Дэя — Ты снишься мне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты снишься мне" de Дэя.
Letra
1-й куплет:
Наш первый май –
Как белый парус кораблю…
Полночный рай,
Где ты шептал «люблю»…
Где лунный свет
В мои мечты меня позвал…
Зачем рассвет
Мою любовь забрал?...
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
И день за днём уходишь ты,
Всё равно – ты снишься мне…
Пусть смоет дождь твои следы,
Всё равно – ты снишься мне…
2-й куплет:
А, может быть,
Всё это было как в кино?...
Хочу забыть
И распахнуть окно…
Взмахнув крылом,
Уносит ночь мою печаль…
Ты был лишь сном,
Но, почему так жаль?!
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Переход:
Взмахнув крылом,
Уносит ночь мою печаль…
Ты был лишь сном,
Но, почему так жаль?!
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
И день за днём уходишь ты,
Всё равно – ты снишься мне…
Пусть смоет дождь твои следы,
Всё равно – ты снишься мне…
Tradução da letra
1 ª estrofe:
O nosso primeiro de maio –
Como a vela branca do navio…
Полночный paraíso,
Onde você sussurrando "amo»…
Onde a luz do luar
Em meus sonhos me chamou…
Por que o amanhecer
O meu amor tirou?...
Refrão:
E agora tu – herói de histórias de estranhos,
Mas, de qualquer forma – você sonha eu…
Deixe o destino agora comigo em desacordo,
Mas, de qualquer forma – você sonha eu…
E, dia a dia você vai embora,
Ainda – você sonha eu…
Deixe que a chuva vai lavar tuas pegadas,
Ainda – você sonha eu…
2-ª estrofe:
E, pode ser,
Tudo era como no cinema?...
Quero esquecer
E abrir a janela…
Взмахнув asa,
Realiza a noite da minha tristeza…
Você era apenas dormir,
Mas, por que tão triste?!
Refrão:
E agora tu – herói de histórias de estranhos,
Mas, de qualquer forma – você sonha eu…
Deixe o destino agora comigo em desacordo,
Mas, de qualquer forma – você sonha eu…
Transição:
Взмахнув asa,
Realiza a noite da minha tristeza…
Você era apenas dormir,
Mas, por que tão triste?!
Refrão:
E agora tu – herói de histórias de estranhos,
Mas, de qualquer forma – você sonha eu…
Deixe o destino agora comigo em desacordo,
Mas, de qualquer forma – você sonha eu…
E, dia a dia você vai embora,
Ainda – você sonha eu…
Deixe que a chuva vai lavar tuas pegadas,
Ainda – você sonha eu…