Degos & Re-Done — Warrior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warrior" de Degos & Re-Done.
Letra
I was running away from myself
Had a barrel inside of my head
I was lying awake in my bed
Thinking 'bout all the things I should have said
But now I’m stronger, I’m so much stronger
No more running, not any longer
And now I’m stronger, and finally I can say
That I’m not afraid, yeah
I’m gonna break the silence
Cut like a laser through the dark
I’m gonna light a fire
Cause I’m not afraid, no
I’m gonna fight the triads
They are no chains around my heart
I’m gonna light a fire
Cause I’m not afraid
I’m a warrior, oh mama, I’m not afraid
I’m a warrior, oh mama, don’t be afraid, I’m not afraid
Wish that you could be here with me now
I’ve overcome the demons inside, yeah
I keep hearing your voice late at night
Telling me, gotta fight for your right
But now I’m stronger, I’m so much stronger
No more running, not any longer
And now I’m stronger, and finally I can say
That I’m not afraid, yeah
I’m gonna break the silence
Cut like a laser through the dark
I’m gonna light a fire
Cause I’m not afraid, no
I’m gonna fight the triads
They are no chains around my heart
I’m gonna light a fire
Cause I’m not afraid
I’m a warrior, oh mama, I’m not afraid
I’m a warrior, oh mama, don’t be afraid
No, they can’t hold me down
Seen it rising up from the ground
No, they can’t hold me down
Seen it rising up from the ground
Can’t hold me down
Can’t hold me down
Can’t hold me down
Can’t hold me down
I’m a warrior, oh mama, I’m not afraid
I’m a warrior, oh mama, don’t be afraid
I’m a warrior, oh mama, I’m not afraid
I’m a warrior, oh mama, don’t be afraid
Tradução da letra
Estava a fugir de mim mesmo.
Tinha um barril dentro da minha cabeça
Estava deitado acordado na minha cama.
A pensar em todas as coisas que devia ter dito
Mas agora sou mais forte, muito mais forte
Não mais correr, não mais
E agora estou mais forte, e finalmente posso dizer
That i'm not afraid, yeah
Vou quebrar o silêncio
Corta como um laser através do escuro
Vou acender uma fogueira.
Porque eu não tenho medo, não
Vou lutar contra as tríades.
Não são correntes à volta do meu coração
Vou acender uma fogueira.
Porque não tenho medo
Sou uma guerreira, Oh Mamã, Não tenho medo
Sou um guerreiro, Oh mamã, não tenhas medo, Eu Não tenho medo
Quem me dera que pudesses estar aqui comigo agora.
Superei os demónios por dentro, sim
Continuo a ouvir a tua voz à noite
Diz-me, tens de lutar pelo teu direito
Mas agora sou mais forte, muito mais forte
Não mais correr, não mais
E agora estou mais forte, e finalmente posso dizer
That i'm not afraid, yeah
Vou quebrar o silêncio
Corta como um laser através do escuro
Vou acender uma fogueira.
Porque eu não tenho medo, não
Vou lutar contra as tríades.
Não são correntes à volta do meu coração
Vou acender uma fogueira.
Porque não tenho medo
Sou uma guerreira, Oh Mamã, Não tenho medo
Sou uma guerreira, Oh mamã, não tenhas medo
Não, eles não me podem prender
Vi-o a erguer-se do chão
Não, eles não me podem prender
Vi-o a erguer-se do chão
Não me consegues segurar
Não me consegues segurar
Não me consegues segurar
Não me consegues segurar
Sou uma guerreira, Oh Mamã, Não tenho medo
Sou uma guerreira, Oh mamã, não tenhas medo
Sou uma guerreira, Oh Mamã, Não tenho medo
Sou uma guerreira, Oh mamã, não tenhas medo