Deftones — Poltergeist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poltergeist" de Deftones.
Letra
What can I say
I think I had enough
I think you keep playing to play
Knowing that I feel sick
C’mon just say it Just say you like to play
This game
Just to drive me wild
I let
You pretend
But you know
Truth is that
I love you to death
Like you love this game
This time
There’s a common thread
And so I sit
And watch you play dumb I’d like to see
You play with the odds
On your plate instead
Come on just say it Just say you like to keep this pace
Just to drive me wild
I let
You pretend
But you know
Truth is that
I love you to death
Like you love this game
It keeps me hanging tight
What can I say
I think your head’s fucked
Go on drive me wild
This time
There’s a constant theme
This time
There’s a common thread
That keeps me hanging tight
And it Tells me something’s right
What can I say
I fuckin' had enough
I think you just play what you play
Knowing that I feel sick
C’mon just say it Say you like to play this game
Cuz it drives me wild
Tradução da letra
O que posso dizer
Acho que já chega.
Acho que continuas a jogar.
Sabendo que me sinto doente
Vá lá, diz que gostas de jogar.
Jogo
Só para me deixar louco
Eu deixei
Tu finges
Mas tu sabes
A verdade é que ...
Amo-te até à morte.
Como se adorasses este jogo.
Momento
Há uma linha comum
E eu sento-me
E ver-te a fazer-te de parvo gostava de ver
Você joga com as probabilidades
Em seu prato em vez disso
Vá lá, diz apenas que gostas de manter este ritmo.
Só para me deixar louco
Eu deixei
Tu finges
Mas tu sabes
A verdade é que ...
Amo-te até à morte.
Como se adorasses este jogo.
Mantém-me firme
O que posso dizer
Acho que a tua cabeça está fodida.
Continua a dar comigo em doido
Momento
Há um tema constante
Momento
Há uma linha comum
Isso mantém-me firme
E diz-me que algo está certo
O que posso dizer
Estou farto!
Acho que tocas o que tocas
Sabendo que me sinto doente
Vá lá, diz que gostas de jogar este jogo.
Porque me deixa louco