Deftones — Back To School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To School" de Deftones.
Letra
So run
Right
Right back to school
Check it Look back I sift through all the cliques
Roaming' the halls all year, making me sick
While everyone’s out tryin to make the cut
What?
And when you think you know me right I switch it up Behind the walls smokin' cigarettes and sippin' vodka
I profess to catch a cab, ain’t no one can stop us Give me a break about some other mess
What were you?
Act like it’s everything you got
Push back the square
Now that you need her but you don’t
So there you go Cause back in school
We are the leaders of it all
Stop that, quit! — All that, quit!
Who ruined it? You did! Now grab a notebook and a pen
Start taking notes, I’m being everyone who’s on the top
You think we’re on the same page — but, oh we’re not!
I’ll be the man, watch your backpack and the pencils
Just like he now flippin it, why you just keep it simple? You just can’t go wrong rocking' the clothes
Coppin' the stance
'Cause really is everything that you got!
Push back the square
Now that you need her but you don’t
So there you go!
Cause back in school
We are the leaders of it all
Tradução da letra
Então corre.
Direito
De volta à escola
Olha para trás, eu vasculhei todas as camarilhas.
Vagueando pelos corredores o ano todo, deixando-me doente
Enquanto todos estão a tentar fazer o corte
Que é?
E quando pensas que me conheces bem, troco-o Atrás das paredes a fumar cigarros e a beber vodka.
Eu confesso apanhar um táxi, ninguém nos pode impedir de me chatear com outra confusão.
O que eras tu?
Age como se fosse tudo o que tens.
Empurra o quadrado para trás.
Agora que precisas dela, mas não precisas.
Então lá vais tu porque na escola
Somos os líderes de tudo.
Pára com isso, pára! - Tudo isso, pára!
Quem estragou tudo? Foste tu! Agora pega num caderno e numa caneta.
Começa a tomar notas, estou a ser toda a gente que está no topo.
Achas que estamos de acordo, mas não estamos!
Eu serei o homem, cuidado com a tua mochila e os lápis.
Tal como ele agora, porque é que simplificas as coisas? Não podes errar a abanar as roupas
Assumir a postura
Porque é mesmo tudo o que tens!
Empurra o quadrado para trás.
Agora que precisas dela, mas não precisas.
Aí está!
Porque na escola
Somos os líderes de tudo.