Deftones — 7 Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Words" de Deftones.
Letra
I’ll never be the same, breaking decency
Don’t be tree trunk, don’t fall on my living roots
I’ve been humming too many words, got a weak self esteem
That’s been stomped away from every single dream
But it’s something else that brought us feaze
Keep it all inside until we feel we can’t unleash
I think that you made it up, I think that your mind is gone
I think you shouldn’t have glorified, now your wrong
Suck (11x)
They f**k with my head
Suck (10x) b*tch
You and me are here alone face flat along the edge of the glass
But I’m not here to preach, I’m just sick of thugs
My parents made me strong to look up that glass
So why should I try, act like I’m a little pissed off
With all that sh*t that needs to stay back in the shell
Because your punk *ss made it up, your f***ing mind was gone
Shoud’ve never glorified, now your right
Suck (12x)
They f*ck with my head
Suck (10x)
You don’t know me, shut up you don’t know me Squeal like a pig when you big f**kin, big f**kin, ahh!
Well I’ll tell you about my smoke stack
What’s coming back jack, We’ll turnback
Curse for in their words in their words
Tell them that you f**king heard
I mean, they know that’s what’s coming nigga and you’re a quitter
I thinking 'bout something naughty and won’t tell anybody
So thinking of me by now but you go grab it
I’d like to think, for who I down this sh*t
I belong where they be, 'cause we can not get back those lives
We exist to cease, understand
That god hates blacks shades and all the players
Mr. P.I.G cause I f**kin see
Sure already done crushed all of my brothers dignity
And to the jury can’t be no turn is all, my skin looks colored
Does that mean I’m burnt
Cause your punk *ss made it up, your f**kin mind was gone
Should’ve never glorified, WRONG!
Suck!(12x)
They f*ck with my head
Suck!(10x)
You bad, BOY!
Tradução da letra
Nunca serei o mesmo, quebrando a decência
Não sejas tronco de árvore, não caias nas minhas raízes vivas
Tenho cantarolado demasiadas palavras, tenho uma fraca auto-estima
Isso foi afastado de todos os sonhos
Mas é outra coisa que nos trouxe feaze.
Guarda tudo para dentro até sentirmos que não podemos libertar
Acho que inventaste, acho que a tua mente se foi.
Acho que não devias ter glorificado, agora estás enganado.
Suck (11xx))
Eles fodem-se com a minha cabeça
Suck (10x) B * tch
Tu e eu estamos aqui sozinhos, de cara estendida ao longo do vidro.
Mas não estou aqui para pregar, só estou farto de rufias.
Os meus pais tornaram-me forte para olhar para o vidro.
Então porque deveria tentar, agir como se estivesse um pouco chateado
Com toda aquela merda que precisa de ficar na concha
Porque o teu punk inventou, a tua mente tinha desaparecido.
Devia nunca ter glorificado, agora o seu direito
Suck (12x))
Eles fodem - se com a minha cabeça
Suck (10x))
Não me conheces, Cala-te, não me conheces a guinchar como um porco quando és um grande parente, grande parente, ahh!
Bem, eu conto-te sobre a minha chaminé de fumo.
O que está a voltar, jack, vamos voltar atrás.
Amaldiçoar pelas suas palavras
Diz-lhes que o rei ouviu.
Eles sabem que é isso que está para vir e tu és um desistente.
Estou a pensar em algo maroto e não digo a ninguém.
Por isso, já estou a pensar em mim, mas vai buscá-la.
Eu gostaria de pensar, para quem eu baixo esta merda
O meu lugar é onde eles estão, porque não podemos recuperar essas vidas.
Existimos para cessar, compreender
Que Deus odeia negros e todos os jogadores
Sr. P. I. G, Porque eu ...
Claro que já esmaguei a dignidade de todos os meus irmãos.
E para o júri não pode ser uma reviravolta é tudo, a minha pele parece colorida
Isso quer dizer que estou queimado?
Porque o teu punk inventou, a tua mente tinha desaparecido.
Nunca devia ter glorificado, errado!
Chupa!(12x)
Eles fodem - se com a minha cabeça
Chupa!(10x)
És mau, rapaz!