Defiance — You Got It All Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Got It All Wrong" de Defiance.
Letra
i don’t have shit but i don’y t really give a fuck
i’ll live a life of misery before i’m giving in complacency and security
don’t do a fucking thing for me every freedom you think you’ve got was given
and just the same it can be taken away
ask yourself if your really free
with your pointless job and life of conformity
if you think they’ll get me like they’ve gone and got you
then you got it all wrong you got it all wrong
if you think i’m ever giving up or ever giving in you got it fucking wrong
it’s been 23 years of the same old shit
and i still havn’t found a way i can deal with it you’ve tryed to knock me down with your authoity
but your fucked up fucking laws don’t mean a thing to me you say that i’m wrong but i know that i’m right
because what did any of your laws ever do for me nothing but protection for the privilleged few
there’s something i ain’t got and it ain’t nothing that i want
those rich fucking bastards still stand tall
while me and you we ain’t got nothing at all
working and slaving getting nothing in return
don’t you think it’s about time the tables get turned
i don’t want wealth or the american dream
it’s all a sham i won’t be part of that sceme
if you think that it’s okay and you buy into that con
then fuck you to because you got it fucking wrong
Tradução da letra
Não tenho nada, mas estou-me nas tintas.
viverei uma vida de miséria antes de ceder em complacência e segurança.
não faças nada por mim. toda a liberdade que pensas que tens foi dada.
e mesmo assim pode ser tirado
pergunte a si mesmo se você realmente livre
com o teu trabalho inútil e a tua vida de Conformidade
se achas que me vão apanhar como se te tivessem apanhado
então percebeste tudo mal percebeste tudo mal
se achas que vou desistir ou ceder, estás enganado.
já passaram 23 anos da mesma merda de sempre.
e ainda não encontrei uma forma de lidar com isso. tentaste derrubar-me com a tua autoridade.
mas as tuas leis fodidas não significam nada para mim. dizes que estou errado, mas sei que tenho razão.
porque o que é que alguma das tuas leis fez por mim? nada além de protecção para os privilégios de poucos.
há algo que Não tenho e não é nada que eu queira
aqueles sacanas ricos continuam de pé.
enquanto nós não temos nada
trabalhando e escravizando não obtendo nada em troca
não achas que está na hora de virar a mesa?
não quero riqueza nem o sonho americano
é tudo uma farsa. não vou fazer parte desse esquema.
se achas que está tudo bem e acreditas nesse golpe
então vai-te foder porque percebeste tudo mal.