Defiance — Fight the Real Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight the Real Enemy" de Defiance.
Letra
another day goes by of this insanity
we fight one another not the real enemy
rich bastard scum still rule this land
while their stolen wealth and positions of power go unchallenged
judges, lawyers and an army of police put
property over human life and cage thousands every day
while we’re bashing our heads against the same old walls
divisions in our class insure their positions of power
fight the real enemy
fight the real enemy
they ain’t never gonna stop until we fucking stop them
fight the real enemy
stop fighting one another, fight the real fight
fight the real enemy
corporations and bosses reap profit by millions
as we slave to make them rich, we all live in shit
the religious right grows stronger in numbers
leading legions of brainwashed masses into submission
nazi scum still violently emerge
for fucks sake why don’t they get the boot they deserve
all these people freely take our rights
are you happy with it? well it makes me fucking sick
there’s plenty of legitimate targets that surround us recognize the oppression and real enemies around us racist, sexist shit keeps us divided
only when we unite will they ever be defeated
lets get past that shit there’s an enemy before us stop making it easier for the system that destroys us when we start working together on our own with no leaders
and stop giving those bastards opportunity to beat us and fight the real enemy
Tradução da letra
outro dia passa por esta loucura
lutamos uns contra os outros, não contra o verdadeiro inimigo.
a escumalha rica ainda governa esta terra.
enquanto a sua riqueza roubada e posições de poder não são contestadas
juízes, advogados e um exército de polícias
propriedade sobre a vida humana e jaula milhares todos os dias
enquanto batemos as nossas cabeças contra as mesmas velhas paredes
divisões da nossa classe asseguram as suas posições de poder
lutar contra o verdadeiro inimigo
lutar contra o verdadeiro inimigo
eles nunca vão parar até os pararmos.
lutar contra o verdadeiro inimigo
parem de lutar uns contra os outros, lutem a verdadeira luta
lutar contra o verdadeiro inimigo
empresas e patrões lucram milhões
como escravos para os tornar ricos, todos vivemos na merda.
a direita religiosa torna-se mais forte em número
legiões Líderes de massas submetidas a lavagem cerebral
escumalha nazi ainda emerge violentamente
por amor de Deus, porque não recebem a bota que merecem?
todas estas pessoas tomam livremente os nossos direitos
estás feliz com isso? bem, isso deixa-me doente.
há muitos alvos legítimos que nos cercam, reconhecem a opressão e os verdadeiros inimigos à nossa volta, merdas racistas e sexistas que nos mantêm divididos.
só quando nos unirmos eles serão derrotados.
vamos ultrapassar essa merda. há um inimigo à nossa frente, antes de pararmos de facilitar as coisas para o sistema que nos destrói quando começamos a trabalhar juntos sozinhos, sem Líderes.
e pára de dar a esses sacanas a oportunidade de nos baterem e lutarem contra o verdadeiro inimigo.