Def Leppard — Worlds Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worlds Collide" de Def Leppard.
Letra
Never gonna die now
Crawling from a wrecked jam, I’m laughing out loud
Angel on my shoulder
Living at the speed of sound
Heavenly distraction
I’m hanging on the edge and spinning out of control
Choose your medication
It’s a generation overload
I can see it falling from the sky
Can you feel me I can hear you calling when you cry
Can you see me Pain and suffering, your knees are tied
Will you hear me Everchanging as your worlds collide
Running going nowhere
Take it to the limit then it’s payback time
Nothing but a heartache
Waiting at the end of the line
Take a look around, babe
You’re looking down the barrel of a loaded mind
Generation landslide
Crawling through the enemy lines
I will be the one your justify
Will you hear me I will kiss you with a last goodbye
I thought I was the one who could survive
Does anyone get outta here alive
I gotta find the courage, gotta make a change
And start all over again
Taken for a ride against my will
And taking it is always such a bitter pill
Shaken for the sake of it, no more
Gotta get away cause I don’t know what I’m doing it for
I can see it falling from the sky
Can you feel me I can hear you calling when you cry
Can you see me I will be there when you close your eyes
Will you hear me Everchanging as your worlds collide
Tradução da letra
Nunca vou morrer agora.
Rastejando de um engarrafamento, eu estou rindo em voz alta
Anjo no meu ombro
Viver à velocidade do som
Distração Celestial
Estou pendurado na borda e a girar fora de controlo
Escolha a sua medicação.
É uma sobrecarga de geração.
Consigo vê-lo a cair do céu
Podes sentir - me posso ouvir-te a chamar quando choras
Consegues ver-me dor e sofrimento, os teus joelhos estão amarrados
Vais ouvir-me sempre a mudar à medida que os teus mundos colidem?
A fugir para lado nenhum
Leva-o até ao limite, então está na hora da vingança.
Nada mais que um desgosto
Esperando no final da linha
Olha à tua volta, querida.
Estás a olhar para o cano de uma mente carregada
Deslizamento de terras da geração
Rastejando através das linhas inimigas
Eu serei a tua justificação
Vais ouvir-me eu vou beijar-te com um último adeus
Pensei que era eu que podia sobreviver.
Alguém sai daqui vivo?
Tenho que encontrar a coragem, tenho que fazer uma mudança
E começar tudo de novo
Levado a dar uma volta contra a minha vontade
E tomá-lo é sempre uma pílula tão amarga
Abalada por causa disso, não mais.
Tenho de fugir porque não sei porque o faço.
Consigo vê-lo a cair do céu
Podes sentir - me posso ouvir-te a chamar quando choras
Consegues ver-me? estarei lá quando fechares os olhos.
Vais ouvir-me sempre a mudar à medida que os teus mundos colidem?