Def Leppard — Where Does Love Go When It Dies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Does Love Go When It Dies" de Def Leppard.
Letra
Could you ever steal a prayer to deny your God
Could you ever buy your love and not count the cost
Could you ever take a life when all was lost
And would it ever be enough
Could you bite the hand that feeds you and then ask for more
Could you kiss the wound that bleeds spit it on the floor
Could you open up your heart then close the door
And would it ever be enough
Every word you whisper
All the tears you hide
You die for love when it’s alive
But where does love go when it dies
If you came across your dream would you walk on by Hold a candle to the wind and just let it die
And is there room inside your mind for one more try
And would it ever be enough
I watch the time go rushing by it’s like an ocean wave
Showing you no mercy throwing dirt upon your grave
You’re drowning in the darkness and you’re blinded by the light
And there ain’t no prayer that’s gonna save you now
If you woke up from your sleep blood on your hands
Would you wash the pain away no one understands
There must be someone out there who can help you breathe again
And would it ever be enough
Tradução da letra
Você poderia roubar uma oração para negar o seu Deus
Você poderia comprar o seu amor e não contar o custo
Podias tirar uma vida quando tudo estava perdido
E alguma vez seria suficiente
Podes morder a mão que te alimenta e pedir mais?
Podes beijar a ferida Que sangra cuspi-la no chão?
Podes abrir o teu coração e fechar a porta?
E alguma vez seria suficiente
Cada palavra que sussurras
Todas as lágrimas que escondes
Você morre por amor quando está vivo
Mas para onde vai o amor quando morre
Se te deparasses com o teu sonho caminhavas ao pé de uma vela ao vento e deixavas que ele morresse
E há espaço dentro da tua mente para mais uma tentativa
E alguma vez seria suficiente
Vejo o tempo passar a correr como uma onda oceânica
A mostrar-te misericórdia a atirar terra para a tua sepultura
Estás a afogar-te na escuridão e estás cego pela luz
E não há nenhuma oração que te salve agora
Se acordares do teu sono sangue nas tuas mãos
Você lavaria a dor para longe ninguém entende
Deve haver alguém lá fora que te possa ajudar a respirar novamente.
E alguma vez seria suficiente