Def Leppard — Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises" de Def Leppard.
Letra
Last night I was blown away
I said a million things I'd never say
I was knocked right down, it got to me Gonna get me some of your chemistry
You want me to promise you
That everything is true
I won't make promises that I can't keep
I won't make promises that I don't mean
I'll even mean the things I tell you in my sleep, yeah
I won't make promises babe, that I can't keep
Oh my my, I lost control
I told you everything, I said it all
You came right out and said to me Gonna get me some of your honesty
You want me to promise you
That everything is true
I won't make promises that I can't keep
I won't make promises that I don't mean
I'll even mean the things I tell you in my sleep, yeah
I won't make promises babe, that I can't keep
You want me to promise you
That everything is true
I won't make promises that I can't keep
I won't make promises that I don't mean
I'll even mean the things I whisper in my sleep
Oh, let me tell you
I won't say a single darling, that you can't believe
You gotta believe me I won't make promises that I can't keep
Oh baby believe me now
I won't make promises that I don't mean
Oh why won't you believe me now
I'll even mean the things I whisper in my sleep, yeah
I won't make promises that I can't keep baby, you gotta believe me
Tradução da letra
Ontem à noite fiquei impressionado.
Eu disse um milhão de coisas que nunca diria
Fui derrubado, tive que me dar um pouco da tua química.
Queres que te prometa?
Que tudo é verdade
Não farei promessas que não posso cumprir
Não farei promessas que não quero dizer
Até falo a sério quando durmo.
Não vou fazer promessas, querida, que não posso cumprir
Meu Deus, perdi o controlo.
Eu disse-te tudo, eu disse tudo.
Tu apareceste e disseste-me que me ias arranjar alguma da tua honestidade.
Queres que te prometa?
Que tudo é verdade
Não farei promessas que não posso cumprir
Não farei promessas que não quero dizer
Até falo a sério quando durmo.
Não vou fazer promessas, querida, que não posso cumprir
Queres que te prometa?
Que tudo é verdade
Não farei promessas que não posso cumprir
Não farei promessas que não quero dizer
Até significarei as coisas que sussurro enquanto durmo.
Deixa-me dizer-te.
Não vou dizer um único querido, que você não pode acreditar
Tens de acreditar em mim. não vou fazer promessas que não posso cumprir.
Oh baby believe me now
Não farei promessas que não quero dizer
Porque não acreditas em mim agora?
Até significarei as coisas que sussurro enquanto durmo, sim
Não vou prometer que não posso manter o bebé, tens de acreditar em mim.