Def Leppard — On Through the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Through the Night" de Def Leppard.
Letra
The wait is done, the battle’s won
So count the cost before you run
'Cos on and on your time was power
The clock on the wall ticks away the hours
Come on down, you’re flyin' high
You’ll never win if you never try
Stop the hate and carry the load
Come on, get this show on the road
On through the night
You can’t stop me now
On through the night
You won’t stop me anyhow
The stakes are high and gettin' higher
I’m flat on my face and you call me liar
I’m watching you, you’re watching me You’re watching every move that I can see
My reputation’s still at stake
I play it safe for safety’s sake
Your ego and your promises
Are gonna fade again and again
On through the night
You won’t stop me now
On through the night
You won’t stop me anyhow
Not anyhow
All you want to hear
Is the audience applause
You can’t get on stage
For a country clause
And the road ahead seems a little rough
If you want to know my feelings
I say that’s tough, that’s tough
Your wheels ain’t turnin', you’re out of gas
You pay by check but they take cash
Two roads ahead but which to take
And you can’t see it’s your mistake
They’re waitin' for you
They’re waitin' for me And what seems like eternity
It’s all tradition, it’ll get you yet
In rock’n’roll there’s no safety net
On through the night
You can’t stop me now
On through the night
You can’t stop me anyhow
On through the night
GOin' on and on, on and on On through the night
You can’t stop me anyhow
Oh no no anyhow
Tradução da letra
A espera está feita, a batalha está ganha
Então conta o custo antes de correres.
Porque o teu tempo era sempre o poder
O relógio na parede afasta as horas
Desce, estás a voar alto
Nunca ganharás se nunca tentares
Parem o ódio e carreguem a carga
Vamos, ponham este espectáculo na estrada.
Em toda a noite
Não me podes parar agora.
Em toda a noite
Não me vais impedir de qualquer maneira.
As apostas estão altas e a aumentar
Estou liso na cara e tu chamas-me mentiroso.
Estou a ver-te, estás a ver-me estás a ver cada movimento que vejo
A minha reputação ainda está em jogo.
Eu jogo pelo bem da segurança
O teu ego e as tuas promessas
Vão desaparecer de novo e de novo
Em toda a noite
Não me vais impedir agora.
Em toda a noite
Não me vais impedir de qualquer maneira.
De qualquer forma, não.
Tudo o que queres ouvir
É o aplauso do público
Não podes subir ao palco.
Para uma cláusula de país
E o caminho à frente parece um pouco duro
Se queres saber os meus sentimentos
Eu digo que é duro, que é duro
As tuas rodas não estão a girar, estás sem gasolina.
Pagas por cheque, mas eles aceitam dinheiro.
Dois caminhos adiante, mas que tomar
E não consegues ver que o erro é teu.
Estão à tua espera.
Estão à minha espera e o que parece ser a eternidade
É tudo tradição, ainda te vai apanhar.
No rock'n'Roll Não há rede de segurança
Em toda a noite
Não me podes parar agora.
Em toda a noite
Não me podes impedir de qualquer maneira.
Em toda a noite
# On and on, on and on through the night #
Não me podes impedir de qualquer maneira.
Não, Não, de qualquer maneira.