Def Leppard — Nine Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine Lives" de Def Leppard.
Letra
Is your luck enough
Is your touch enough
C’mon girl
Can you keep it up Is your bluff enough
Are you tough enough
Is your stuff enough
Can you start it up Are you sharp enough
Let it roll, let em go, let em fly
Took a chance on a chance
But the aces were high
Get it on, give it up, give it in You stole the wages of sin
Got to be in it to win
Nine lives, nine times to die
I’ve been bitten once
But I won’t be twice shy
Nine lives, nine times to die
Come on and show me your hand
Cause it’s your time to cry
Have you lost your touch
Are the stakes too much
Did you spin the wheel
And could you close a deal.
Yeah, yeah!
Let it roll, let em go, give em style
Took a chance on a chance
But the deuces were wild
Get it on, give it up, give it in You stole the wages of sin
Cause you’re in it to win
Nine lives, nine times to die
I’ve been bitten once
But I won’t be twice shy
Nine lives, nine times to die
Come on and show me your hand
Cause it’s your turn to cry
Hey!
Let it roll, let em go, let em fly
Took a chance on a chance
But the aces were high
Get it on, give it up, give it in You stole the wages of sin
Got to be in it to win
Nine lives, nine times to die
I’ve been bitten once
But I won’t be twice shy
Nine lives, nine times to die
Come on and show me your hand
Cause it’s your turn to cry
Nine lives, nine times to die
I’ve been bitten once
But I won’t be shy twice
Nine lives, nine times to die
It’s Russian roulette
With every roll of your dice
And nine lives is all we’re gonna get…
I said all we’re gonna get yeah…
Nine lives, nine times to die
You’ve just bitten less than your nine lives
Tradução da letra
É a tua sorte suficiente
O teu toque é suficiente
Vamos, miúda.
Podes continuar a fazer bluff?
És suficientemente forte
As tuas coisas são suficientes
Podes começar? és suficientemente afiado?
Deixa rolar, deixa-os ir, deixa-os voar
Arrisca numa oportunidade
Mas os ases eram altos.
Dá-lhe, dá - lhe, dá-lhe roubaste o salário do pecado
Tem que estar nele para ganhar
Nove vidas, nove vezes para morrer
Já fui mordido uma vez.
Mas não serei tímida duas vezes.
Nove vidas, nove vezes para morrer
Anda e mostra-me a tua mão.
Porque é a tua vez de chorar
Perdeste o jeito?
O que está em jogo é demais
Fizeste girar a roda
E pode fechar um acordo?
Sim, sim!
Deixa rolar, deixa-os ir, dá-lhes estilo
Arrisca numa oportunidade
Mas os duques eram selvagens.
Dá-lhe, dá - lhe, dá-lhe roubaste o salário do pecado
Porque estás nisto para ganhar
Nove vidas, nove vezes para morrer
Já fui mordido uma vez.
Mas não serei tímida duas vezes.
Nove vidas, nove vezes para morrer
Anda e mostra-me a tua mão.
Porque é a tua vez de chorar
Ei!
Deixa rolar, deixa-os ir, deixa-os voar
Arrisca numa oportunidade
Mas os ases eram altos.
Dá-lhe, dá - lhe, dá-lhe roubaste o salário do pecado
Tem que estar nele para ganhar
Nove vidas, nove vezes para morrer
Já fui mordido uma vez.
Mas não serei tímida duas vezes.
Nove vidas, nove vezes para morrer
Anda e mostra-me a tua mão.
Porque é a tua vez de chorar
Nove vidas, nove vezes para morrer
Já fui mordido uma vez.
Mas não serei tímida duas vezes.
Nove vidas, nove vezes para morrer
É roleta russa.
Com cada lançamento dos teus dados
E nove vidas é tudo o que vamos ter…
Eu disse tudo o que vamos conseguir…
Nove vidas, nove vezes para morrer
Acabaste de morder menos do que as tuas nove vidas.