Def Leppard — Love Bites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Bites" de Def Leppard.
Letra
If you’ve got love in your sights
Watch out, love bites
When you make love, do you look in the mirror?
Who do you think of?
Does he look like me?
Do you tell lies?
And say that it’s forever?
Do you think twice, or just touch 'n' see?
Ooh babe
Ooh yeah
When you’re alone, do you let go?
Are you wild 'n' willin' or is it just for show?
Ooh c’mon
I don’t wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it So I don’t wanna be there when you decide to break it No!
(Love bites, love bleeds)
It’s bringin' me to my knees
(Love lives, love dies)
It’s no surprise
(Love begs, love pleads)
It’s what I need
When I’m with you are you somewhere else?
Am I gettin' thru or do you please yourself?
When you wake up will you walk out?
It can’t be love if you throw it about
Ooh babe
I don’t wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
Oh
(Love bites, love bleeds)
It’s bringin' me to my knees
(Love lives, love dies)
It’s no surprise
(Love begs, love pleads)
It’s what I need
Ooh yeah
I don’t wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it So I don’t wanna be there when you decide to break it No!
(Love bites, love bleeds)
It’s bringin' me to my knees
(Love lives, love dies)
(Love bites, love bleeds)
It’s bringin' me to my knees
(Love lives, love dies)
It’s no surprise
(Love begs, love pleads)
It’s what I need
If you’ve got love in your sights
Watch out, love bites
Yes it does
It will be hell
Tradução da letra
Se tens amor na mira
Cuidado, dentadas de amor
Quando fazes amor, olhas-te ao espelho?
Em quem pensas?
Ele é parecido comigo?
Dizes mentiras?
E dizer que é para sempre?
Pensas duas vezes, ou só tocas e vês?
Ooh babe
Ooh yeah
Quando estás sozinho, largas?
És selvagem ou é só para mostrar?
Vamos.
Não te quero tocar muito, querida.
Porque fazer amor contigo pode enlouquecer-Me
Eu sei que achas que o amor é a maneira como o fazes, por isso não quero estar lá quando decidires quebrá-lo. não!
(Love bites, love bleeds))
Está a pôr-me de joelhos
(O amor vive, o amor morre))
Não é surpresa.
(Amor implora, amor implora))
É o que eu preciso
Quando estou contigo estás noutro lugar?
Estou a ganhar ou tu agradas-te?
Quando acordares, vais-te embora?
Não pode ser amor se o atirares
Ooh babe
Não te quero tocar muito, querida.
Porque fazer amor contigo pode enlouquecer-Me
O
(Love bites, love bleeds))
Está a pôr-me de joelhos
(O amor vive, o amor morre))
Não é surpresa.
(Amor implora, amor implora))
É o que eu preciso
Ooh yeah
Não te quero tocar muito, querida.
Porque fazer amor contigo pode enlouquecer-Me
Eu sei que achas que o amor é a maneira como o fazes, por isso não quero estar lá quando decidires quebrá-lo. não!
(Love bites, love bleeds))
Está a pôr-me de joelhos
(O amor vive, o amor morre))
(Love bites, love bleeds))
Está a pôr-me de joelhos
(O amor vive, o amor morre))
Não é surpresa.
(Amor implora, amor implora))
É o que eu preciso
Se tens amor na mira
Cuidado, dentadas de amor
Sim, faz.
Será o inferno.