Def Con Dos — No me han invitado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No me han invitado" de Def Con Dos.
Letra
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
Recuerdo aquella boda en El Escorial
Delirios de grandeza y de vanidad
Demencia senil y un Fiurercito
Que casaba como príncipes a sus hijitos
Aquel evento tan abochornante
Lleno de invitados impresentables
Quiso parecerse a un enlace de estado
Y les quedó un bodorrio de Chichinabo
Pero cuando anunciaron los esposales
El legítimo heredero de honores militares
Hice lo posible porque me invitaran
Pero solo coseché desprecio y malas caras
Y pese a ser monárquico de toda la vida
El feo que me hicieron me sirvió de despedida
Por más que les lloré no me invitaron
Y por eso ahora me he hecho republicano!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Ahora pertenezco a esa corriente extraña
Que los fachas llaman los Anti-España!
Añoramos el morado en nuestra bandera
Y ante la corona no agachamos la cabeza!
He unido mi destino a un pequeño partido
«Demasiados» ancianos pero convencidos
Yo no cuento nada sobre mi pasado
Y ellos nos preguntan por qué me he afiliado
He tirado a la basura sin que nadie me vea
Mi album de fotos de realezas Europeas
Ahora admiro a Francia y no a Inglaterra
La «bastilla» ilumina mis nuevas ideas
Trato de olvidar armado de entereza
El feo que me hicieron sus nuevas altezas
De vivir como monárquico «recalcitrante»
Pasé a republicano de talante dialogante!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Ahora miro al futuro cargado de esperanzas
Mamando del Legado de Don Manuel Azaña
Muevo mis caderan con el himno de Riego
Y hago proselitismo ante los descontentos!
Y todo por rencor
Todo por despecho
Por haberme excluido de aquel macro evento!
¡SALUD Y REPÚBLICA PARA SIEMPRE!
Si no te han invitado…
ÚNETE A MI AMBIENTE!
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Tradução da letra
Não fui convidado para o casamento
Não fui convidado para o casamento
Não fui convidado para o casamento
Não fui convidado para o casamento
Lembro me daquele casamento no Escorial
Delírios de grandeza e de vaidade
Demência senil e um Fiurercito
Que casava como príncipes aos seus filhinhos
Aquele evento tão embaraçoso
Cheio de convidados não apresentáveis
Ele queria se parecer com um link de status
E lhes restou um bodorrio de Chichinabo
Mas quando os esposais anunciaram
O legítimo herdeiro de honras militares
Fiz o meu melhor para ser convidado
Mas eu só colhi desprezo e caras ruins
E apesar de ser monárquico ao longo da vida
O feio que me fizeram serviu de despedida
Por Mais que eu chorei eles não me convidaram
E é por isso que agora me tornei republicano!
Não fui convidado para o casamento
É assim que tratam os que os apoiam?
Não fui convidado para o casamento
E minha nova afiliação espero que você foda-los!
Não fui convidado para o casamento
É assim que tratam os que os apoiam?
Não fui convidado para o casamento
E minha nova afiliação espero que você foda-los!
Agora pertenço a essa corrente estranha
Que os fachas chamam os Anti-Espanha!
Nós sentimos falta do roxo em nossa bandeira
E antes da coroa não abaixamos a cabeça!
Juntei o meu destino a um pequeno jogo
"Muitos" idosos, mas convencidos
Não conto nada sobre o meu passado
E eles nos perguntam Por Que eu me inscrevi
Deitei no lixo sem ninguém me ver
Meu álbum de fotos de reais europeus
Agora admiro a França e não a Inglaterra
A "Bastilha" ilumina minhas novas idéias
Estou a tentar esquecer me armado de coragem
O feio que me fizeram as suas novas altezas
De viver como monárquico " recalcitrante»
Passei a republicano de talante dialogante!
Não fui convidado para o casamento
É assim que tratam os que os apoiam?
Não fui convidado para o casamento
E minha nova afiliação espero que você foda-los!
Não fui convidado para o casamento
É assim que tratam os que os apoiam?
Não fui convidado para o casamento
E minha nova afiliação espero que você foda-los!
Agora olho para o futuro cheio de esperanças
Mamando do Legado de Dom Manuel Azaña
Eu movo meus caderans com o Hino De Rega
E faço proselitismo diante dos descontentes!
E tudo por rancor
Tudo por despeito
Por me ter excluído daquele macro evento!
SAÚDE E REPÚBLICA PARA SEMPRE!
Se não foste convidado…
JUNTE-SE AO MEU AMBIENTE!
Não fui convidado para o casamento
Não fui convidado para o casamento
Não fui convidado para o casamento
Não fui convidado para o casamento
É assim que tratam os que os apoiam?
Não fui convidado para o casamento
E minha nova afiliação espero que você foda-los!
Não fui convidado para o casamento
É assim que tratam os que os apoiam?
Não fui convidado para o casamento
E minha nova afiliação espero que você foda-los!