Def Con Dos — Basta de buen rollo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basta de buen rollo" de Def Con Dos.
Letra
Reconozco, que he cedido
Reconozco, que ni en pintura parezco
El mismo, he perdido toda mi
Energía, se acabó la tontería
Reconozco que he cambiado
Y que quise dejar de sentirme marciano
Y ahora sin futuro, sin amigos, sin apoyos
Vuelvo gritando, vuelvo gritando
Basta de buen rollo
Basta de buen rollo
¿desde cuándo vale todo?
Cansado de fingiry decir que sí a todo
Contemporizando con lerdos y bobos
Yendo de guay aunque me reventase
Tener que sonreir a tanto impresentable
Siempre aborrecí ser un tipo correcto
Pero consentí que domaran al cabestro
Y ahora os confieso que he estado muy perdido
Porque sé que no soy nadie sin mis enemigos
Basta de buen rollo
Basta de buen rollo
¿desde cuándo vale todo?
Reconozco, que no conozco apenas
Lo que doy por conocido y que me he sentido a gusto
Adulando a los mezquinos, sonriendo en falso
Y poniendo buena cara cuando solo sentía asco
Desconozco, como hubiese terminado
De no haberme dado cuenta de que estaba traicionando
Lo que soy y lo que fui y os digo
¡decidme! ¿donde están mis enemigos?
Hundido y amargado, pero envalentonado
Armado con el queme de haber sido un gran pringado
Desempolvo lo poco que me queda de orgullo
Y vuelvo desafiando a tanto capullo
Collejas, insultos y gestos obscenos
Ésas son las armas que tanto echaba de menos
Y ahora reconozco que he estado bien jodido
Porque se que no soy nadie sin mis enemigos
Basta de buen rollo
Basta de buen rollo
¿desde cuándo vale todo?
Tradução da letra
Reconheço, que Cedi
Reconheço, que nem em pintura pareço
O mesmo, eu perdi toda a minha
Energia, acabou-se a tolice
Reconheço que mudei
E que queria parar de me sentir marciano
E agora, sem futuro, sem amigos, sem apoios
Volto a gritar, volto a gritar
Chega de conversa
Chega de conversa
desde quando vale tudo?
Cansado de fingiry dizer sim a tudo
Contemporizando com lerdos e bobos
Indo bem mesmo que me rebentasse
Ter que sorrir para tanto unpresentable
Eu sempre odiei ser um cara certo
Mas consenti que domassem o cabresto
E agora confesso que estive muito perdido
Porque sei que não sou ninguém sem os meus inimigos
Chega de conversa
Chega de conversa
desde quando vale tudo?
Reconheço, que mal conheço
O que dou por conhecido e que me senti à vontade
Bajulando os mesquinhos, sorrindo em falso
E ficando boa cara quando eu só senti nojo
Não sei, como teria acabado
Se não me apercebesse que estava a trair
O que sou e o que fui E digo vos
digam-me! onde estão os meus inimigos?
Afundado e amargo, mas encorajado
Armado com ele queime se tivesse sido um grande idiota
Desfaço o pouco que me resta de orgulho
E volto a desafiar tanto Idiota
Chocalhos, insultos e gestos obscenos
Essas são as armas que tanto sentia falta
E agora admito que fui bem fodido
Porque sei que não sou ninguém sem os meus inimigos
Chega de conversa
Chega de conversa
desde quando vale tudo?