Def Bond — Old School Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old School Love" de Def Bond.
Letra
You used to be, je roule pour mes flash-back
Mine, mine, mine
Old school lover, old school
Qui peut me tourner le cerveau
Comme à l'époque Loose Ends
Ce temps dont maintenant on se moque
Moi j’en pince pour mes flash-back
Et je blague pour mieux vieillir
Si t’y es là et que t’as connu avant, tu peux me dire
Y a plus de slows pour que je me trouve une femme
À moins d'être quelqu’un ou plein de «caille» à on me crame
Ne rame pas en me ramenant ces mêmes larmes de ciné
Ne blâme pas ces mêmes larmes si t’y es pas décidé
Ce que je vois c’est qu’il y a moins de sourires aux lèvres
À moins de courir au lièvre ou de mentir le vice au lèvres
Zieute comme les yeux se penchent sur le luxe
Comme on dit «zut» quand ce qu’on quitte représente plus
Tu brilles moins c’est sûrement notre époque que tu reflètes
Tu brilles moins que mes premiers flirts sous la boule à facettes
Cœur froid, si t’y es pas chaude avec ça oublie
Moi j’ai besoin de souvenir pour la vie, Oliver dis lui
You used to be, je roule pour mes flash-back
Mine, mine, mine
Old school lover, old school
Saturday morning (j'me rappelle de ça)
Fridays at an end
Guess who I saw today
My first love I let get away
She’s everything I’m looking for
Just can believe I still, adore you woo
You used to be, je roule pour mes flash-back
Mine, mine, mine
Old school lover, old school
Do you remember, comment je peux oublier? ]
Do you remember, high school, do you remember
Oliver come on, when everybody played it cool
You used to be, je roule pour mes flash-back
Mine, mine, mine
Old school lover, old school
Tradução da letra
Tu costumavas ser, eu rolo para os meus flashbacks
Eu, eu, eu
Amante da velha escola, da velha escola
Quem pode transformar o meu cérebro
Como no tempo pontas soltas
Desta vez vamos gozar
Eu vou cortar para o meu flash-back
E eu brinco para envelhecer
Se estás lá e já soubeste antes, podes dizer-me
Há mais devagar para encontrar uma mulher
A menos que seja alguém ou cheio de codornizes para me queimar
Não Remes trazendo - me essas mesmas lágrimas de cinema
Não culpes as mesmas lágrimas se ainda não decidiste.
O que eu vejo é que há menos sorrisos nos lábios
A não ser correr para a lebre ou mentir aos lábios
Zieute as eyes lean on luxury
Como dizemos "raios" quando o que deixamos representa mais
Tu brilhas menos. provavelmente é a nossa vez de reflectires.
És menos brilhante do que os meus primeiros flirts Debaixo da bola de rosto
Fried heart, if you're not hot with it forget it
Preciso de me lembrar para sempre, Oliver. diz-lhe.
Tu costumavas ser, eu rolo para os meus flashbacks
Eu, eu, eu
Amante da velha escola, da velha escola
Sábado de manhã (lembro-me disto)
Sextas-feiras no fim
Adivinha quem vi hoje.
O meu primeiro amor deixei escapar
Ela é tudo o que procuro
Posso acreditar que ainda te adoro
Tu costumavas ser, eu rolo para os meus flashbacks
Eu, eu, eu
Amante da velha escola, da velha escola
Lembras-te, como posso esquecer? ]
Lembras - te do Liceu, lembras-te?
Oliver, vá lá, quando todos se portaram bem.
Tu costumavas ser, eu rolo para os meus flashbacks
Eu, eu, eu
Amante da velha escola, da velha escola