Def Bond — Crossover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crossover" de Def Bond.
Letra
L’histoire c’est comme un hold-up dans la banque de données
«Ils t’aiment pas «, ils m’aiment pas? Le contraire m’aurait étonné
Je suis pas le genre de français qui … ! Puffy
Qui le premier descend ce qui ce fait de semblable chez lui
Je rentre plus dans ce putain de débat depuis longtemps
Sacrement l’impression d’y perdre mon temps
D’expériences, à la gestion d’une carrière ce que je pense
Tu le penses pas, c’est là notre seule différence
Je parle pas de money, de morale, de réussite
Mais dans ce que j’aime faire fiston, je vois une suite
Si j'étais borné asocial, je serais chez moi
A écrire mes textes et à dire que j’emmerde tout le monde
Mais le monde je l’aime et si j’ai écrit ça chez moi
Je veux que ça aille partout, même là où je vais pas
En moi y a pas de comédie jouée devant une astuce
Je veux pas voir un ghetto de plus
Je veux passer mes nuits à bouger
Je ne demande rien de plus que ça tu le sais
Rêver, pour qui je devrais me justifier
Si tu causes trop et pour rien, je dis pas que tu comprends gouffre
Si en plus t’y es DJ, je dis pas enlève tes moufles
Alors lâche moi les, mets des
De nous deux, le mec qui a les boules, qui est-ce?
Ouais c’est moi, t’es qui? je t’ai jamais vu me donner à bouffer
Quand j'étais dans la merde, t’y a du dire on s’en fout de ce PD
Je te connais, je sais comment tu raisonnes
Personne te fait chier, tu ne peux pas ne faire chier personne
Tu me dis «ouais le respect, la tolérance «dans tous les morceaux
Repenche-toi bien sur ce que je fais, je suis pas Manau
Mais non minot, je suis de l'époque où on breakait sur le lino
Où on rappait sur «Good times» sans le stylo
N’importe comment, ce comportement c’est français
Si ton Kif c’est New-York tu parles mal l’anglais
Ils vont te rire au nez si tu leur dis que tu veux être Underground
Ton Underground mec, je suis underground !
Même avec un «Get up «un «Get-down» une bassline de «Change»
Le funk il a démarré où, emm, en Inde?
Sois pas aigri ou comme Zoxea, demande moi ce que j’ai écrit
Quand tu ouvres la bouche fais le tri
Je veux passer mes nuits à bouger
Je ne demande rien de plus que ça tu le sais
Rêver, pour qui je devrais me justifier
Je parle pas de money, de morale, de réussite
Mais dans ce que j’aime faire fiston, je vois une suite
En moi y a pas de comédie jouée devant une astuce
Je veux pas voir un ghetto de plus
Je veux passer mes nuits à bouger
Je ne demande rien de plus que ça tu le sais
Rêver, pour qui je devrais me justifier
Tradução da letra
A história é como um assalto no banco de dados.
"Eles não gostam de TI", eles não gostam de mim? O oposto ter-me-ia surpreendido.
Não sou o tipo de francês que gosta ... ! Inchado
Quem descende o primeiro, o que o assemelha a ele?
Não entro neste debate há muito tempo.
Sacramento a impressão de perder o meu tempo
Das experiências, à gestão de uma carreira o que eu penso
Não achas, é a nossa única diferença.
Não estou a falar de dinheiro, moralidade, sucesso.
Mas no que eu gosto de fazer Filho, eu vejo uma sequela
Se fosse apenas associal, estaria em casa.
Escrever as minhas mensagens e dizer que fodo toda a gente.
Mas o mundo que amo e se escrevi isto em casa
Quero que vá a qualquer lado, mesmo para onde não vou.
Em mim não há comédia em frente a um truque
Não quero ver mais um gueto.
Quero passar as minhas noites a mudar-me
Não estou a pedir nada mais do que isso. sabes disso.
Sonhando, para quem eu deveria justificar-me
Se causares demasiado e para nada, não estou a dizer que entendes o abismo.
Se és DJ, não estou a dizer para tirares as luvas.
Então Larga - os, põe algum
De nós os dois, o tipo com as bolas, quem é?
Sim, quem és tu? Nunca te vi comer-me.
Quando eu estava na merda, tinhas de dizer que não nos importávamos com a polícia.
Eu conheço-te, sei como pensas.
Ninguém te chateia, não podes chatear ninguém.
Dizes-me "sim, respeito, tolerância" em cada peça.
Olha bem para o que estou a fazer, não sou o Manau.
Mas nada de minot, sou do Tempo em que quebrámos o lino.
Onde estávamos a cantar "Good times" sem a caneta
De qualquer forma, este comportamento é francês.
Se o teu Kif é Nova Iorque, falas mal inglês.
Vão rir-se de TI se lhes disseres que queres estar no subsolo.
Seu homem subterrâneo, eu estou no subsolo !
Mesmo com um "Get up" a "Get-down" uma linha de baixo de "Change"»
O funk começou onde, emm, na Índia?
Não sejas azedo ou como Zoxea, pergunta-me o que escrevi.
Quando abrires a boca, faz a triagem.
Quero passar as minhas noites a mudar-me
Não estou a pedir nada mais do que isso. sabes disso.
Sonhando, para quem eu deveria justificar-me
Não estou a falar de dinheiro, moralidade, sucesso.
Mas no que eu gosto de fazer Filho, eu vejo uma sequela
Em mim não há comédia em frente a um truque
Não quero ver mais um gueto.
Quero passar as minhas noites a mudar-me
Não estou a pedir nada mais do que isso. sabes disso.
Sonhando, para quem eu deveria justificar-me