Deez Nuts — Band of Brothers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Band of Brothers" de Deez Nuts.
Letra
I’ve got my band of brothers
And we’re taking it to the streets
If we don’t wake up tomorrow
It’s cause we drink til dawn, we ain’t trying to sleep
You’ll never take this away from us
Cause we don’t give a fuck
Throw caution to the wind
We all know the best part of it
Tomorrow night we’ll do it again
I’ve got my band of brothers
And we’re taking it to the streets
If we don’t wake up tomorrow
It’s cause we drink til dawn, we ain’t trying to sleep
You’ll never take this away from us
Cause we don’t give a fuck
Throw caution to the wind
We all know the best part of it
Tomorrow night we’ll do it again
There’s a time where we’re looking for the time of your life
We are feeling it so I guess that tonight is the night
At it again with your boys who came in game
No fucking around, we gotta do this right. Alright?
Grab your weed, smoke til your eyes bleed
Pop anything you got, drink everything in sight
Grab a pack, smoke til your lungs black
Sum it up with no one spewing up until the daylight
I’ve got my band of brothers
And we’re taking it to the streets
If we don’t wake up tomorrow
It’s cause we drink til dawn, we ain’t trying to sleep
You’ll never take this away from us
Cause we don’t give a fuck
Throw caution to the wind
We know the best part of it
Tomorrow night, shit, we do it again
Yeah we all want
Taking this city by storm
Yeah, we’ll drink your bar dry
And then move on to the next one
If we wake up with memories we can’t render
Then we’ll know for sure we had a night to remember
So grab your weed, smoke til your eyes bleed
Pop anything you got, drink everything in sight
Grab a pack, smoke til your lungs black
Sum it up with everyone in love til it’s daylight. Alright?
This is the time of our life and we’ll live it up
This is the time of our life and we’ll live it up
This is the time of our life and we don’t give a fuck
I’ve got my band of brothers
And we’re taking it to the streets
If we don’t wake up tomorrow
It’s cause we drink til dawn, we ain’t trying to sleep
You’ll never take this away from us
Cause we don’t give a fuck
Throw caution to the wind
We know the best part of it
Tomorrow night, shit, we do it again
Tradução da letra
Tenho o meu bando de irmãos.
E vamos levá-lo para as ruas
Se não acordarmos amanhã
É porque bebemos até ao amanhecer, não estamos a tentar dormir
Nunca nos vais tirar isto.
Porque estamos-nos nas tintas.
Lançar a cautela ao vento
Todos sabemos a melhor parte.
Amanhã à noite voltaremos a fazê-lo.
Tenho o meu bando de irmãos.
E vamos levá-lo para as ruas
Se não acordarmos amanhã
É porque bebemos até ao amanhecer, não estamos a tentar dormir
Nunca nos vais tirar isto.
Porque estamos-nos nas tintas.
Lançar a cautela ao vento
Todos sabemos a melhor parte.
Amanhã à noite voltaremos a fazê-lo.
Há uma altura em que procuramos o momento da tua vida.
Estamos a senti - lo, por isso acho que esta noite é a noite
Outra vez com os teus rapazes que entraram no jogo.
Nada de brincadeiras, temos de fazer isto como deve ser. Está bem?
Pega na tua erva, fuma até os teus olhos sangrarem
Abras tudo o que tiveres, bebe tudo o que vires.
Pega num maço, fuma até os pulmões ficarem Negros.
Resumindo, sem ninguém a vomitar até à luz do dia.
Tenho o meu bando de irmãos.
E vamos levá-lo para as ruas
Se não acordarmos amanhã
É porque bebemos até ao amanhecer, não estamos a tentar dormir
Nunca nos vais tirar isto.
Porque estamos-nos nas tintas.
Lançar a cautela ao vento
Sabemos a melhor parte.
Amanhã à noite, merda, voltamos a fazê-lo.
Sim, todos queremos.
Tomar esta cidade de tempestade
Sim, vamos beber o teu bar seco
E depois passamos para a próxima.
Se acordarmos com memórias não podemos rendê-las
Então teremos a certeza que tivemos uma noite para nos lembrarmos
Então pega na tua erva, fuma até os teus olhos sangrarem
Abras tudo o que tiveres, bebe tudo o que vires.
Pega num maço, fuma até os pulmões ficarem Negros.
Resume tudo com toda a gente apaixonada até ser dia. Está bem?
Este é o momento da nossa vida e vamos vivê - lo
Este é o momento da nossa vida e vamos vivê - lo
Este é o momento da nossa vida e estamos-nos nas tintas.
Tenho o meu bando de irmãos.
E vamos levá-lo para as ruas
Se não acordarmos amanhã
É porque bebemos até ao amanhecer, não estamos a tentar dormir
Nunca nos vais tirar isto.
Porque estamos-nos nas tintas.
Lançar a cautela ao vento
Sabemos a melhor parte.
Amanhã à noite, merda, voltamos a fazê-lo.