Deerhunter — Sleepwalking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepwalking" de Deerhunter.
Letra
I’m not mad about anything
you forced on me a hopeless dream
I’ve been looking for one true thing
too numb to see I’ve been sleepwalking
too horrified to see
wait and think it doesn’t get you down
you’re flying now but you’ll come back down
and with both your feet on the ground
you’ll look around, yeah you’ll look around
too horrified to see
I’ve been looking for some harmonies
some words to sing that could really bring
the lonely-hearted some company
all the people that were just like me yeah
when a decade is spent searching
for something time will never bring
something starts to shut down inside
my body and my tired mind
too horrified to see
can’t you see your heart, it’s hard now
your heart, it’s hard now
can’t you see, we’ve grown apart now
we’ve grown apart now
Tradução da letra
Não estou zangada com nada.
forçaste - me um sonho sem esperança
Tenho andado à procura de uma coisa verdadeira.
demasiado dormente para ver que tenho andado sonâmbulo.
demasiado horrorizado para ver
espera e pensa que isso não te deixa em baixo.
estás a voar agora, mas vais voltar para baixo.
e com ambos os pés no chão
vais dar uma vista de olhos, Sim vais dar uma vista de olhos
demasiado horrorizado para ver
Tenho andado à procura de harmonias.
algumas palavras para cantar que poderiam trazer
a companhia de coração solitário
todas as pessoas que eram como eu sim
quando se gasta uma década à procura
pois algo que o tempo nunca trará
algo começa a desligar-se por dentro.
o meu corpo e a minha mente cansada
demasiado horrorizado para ver
não consegues ver o teu coração, agora é difícil
o teu coração, agora é duro
não vês que nos afastámos?
nós nos separamos agora