Deerhunter — Duplex Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duplex Planet" de Deerhunter.
Letra
I don’t ever want to go Back again to the old folks' home
I don’t want to have to stay
Where they don’t remember love’s adjacent home
But I’ve seen you
You looked right through me Those ropes can’t keep you away
There’s no ropes on Tuesdays
Dreaming on the way to work
Dreaming all the way across the road
Don’t you see
In your head you will fall asleep
And then you won’t remember me And then you won’t remember me
I’m out of memory
I’m losing shape
After the body’s gone
The scent remains
And down the hall
The time’s erased
You’ll find they’re gone
Without a trace
Tradução da letra
Nunca mais quero voltar para casa dos velhos.
Não quero ter de ficar.
Onde não se lembram da casa adjacente do amor
Mas eu vi-te
Olhaste através de mim. aquelas cordas não te podem afastar.
Não há cordas às terças.
Sonhando no caminho para o trabalho
A sonhar do outro lado da estrada
Não vês?
Na tua cabeça vais adormecer
E depois não te lembrarás de mim e depois não te lembrarás de mim.
Estou sem memória.
Estou a perder a forma.
Depois do corpo ter desaparecido
O cheiro permanece
E ao fundo do corredor
O tempo foi apagado.
Vais ver que se foram embora.
Sem deixar rasto