Deerhunter — All the Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Same" de Deerhunter.
Letra
My home, anywhere expect no comforts save for air
Take it anyway I could leave or I could stay
Wouldn’t matter much to me, much to me My home, it’s so cold, air-conditioned to the bone
Take me anywhere, I could see a light out there
I could see a light up these, a light up these
A light up these, a light up these
It’s all the same, it’s all the same, it’s all the same
My friend’s dad got bored, changed his sex and had no more
No more wife, no more kids, nothing left
To live with to exist, so, so, so, so You should take your handicaps, channel them and feed them back
Till they become your strengths, hollowed out it’s all the same
It’s all the same, it’s all the same, it’s all the same
It’s all the same, it’s all the same, it’s all the same
Tradução da letra
Em minha casa, em qualquer lugar não espero nenhum conforto a não ser pelo ar
Leve-o de qualquer maneira eu poderia sair ou eu poderia ficar
Não importaria muito para mim, muito para mim a minha casa, é tão fria, com ar condicionado até aos ossos
Leve-me a qualquer lugar, eu poderia ver uma luz lá fora
Eu podia ver uma luz acima destes, uma luz acima destes
Uma luz para cima isto, uma luz para cima isto
É tudo o mesmo, é tudo o mesmo, é tudo o mesmo
O pai do meu amigo aborreceu - se, mudou de sexo e acabou-se.
Sem esposa, sem filhos, sem mais nada
Viver com a existência, assim, Assim, Assim, assim, então você deve pegar suas desvantagens, canalizá-las e alimentá - las de volta
Até que se tornem os teus pontos fortes, esvaziados, é tudo a mesma coisa.
É tudo o mesmo, é tudo o mesmo, é tudo o mesmo
É tudo o mesmo, é tudo o mesmo, é tudo o mesmo