Deer Tick — She's Not Spanish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Not Spanish" de Deer Tick.
Letra
I went out walking and you were not there
Say you look familiar
Famous and destined to win
They say you look Spanish with your long dark hair
Well I may agree, but you do not see what I do And I know you’re alone
While you wait for me at home
But I’ll make you see
You’re not Spanish to me And I know that it’s hard to see a change in me But I’d rather be home in a kitchen with nothing to do And a lie a failure and I’d fail if I said
That I know the truth
That I have the answers for you
But you know I’m alone
While you wait for me at home
But I’ll make them see
She’s not Spanish to me So lord let me dream and draw pictures of her
I’m faithful you know, the purity carried me through
A truth spoke in anger is a means to an end
Thread from the spool, drawing me back home to you
But you know I’m alone
While you wait for me at home
But I’ll make you see, you’re not Spanish to me
Tradução da letra
Eu saí a andar e tu não estavas lá.
Diz que me pareces familiar
Famoso e destinado a ganhar
Dizem que pareces espanhol com o teu longo cabelo escuro.
Posso concordar, mas não vês o que eu faço e sei que estás sozinho.
Enquanto esperas por mim em casa
Mas vou fazer-te ver
Não és espanhol para mim e sei que é difícil ver uma mudança em mim, mas prefiro estar em casa numa cozinha sem nada para fazer e uma mentira um fracasso e falharia se dissesse
Que eu sei a verdade
Que tenho as respostas para ti
Mas sabes que estou sozinho
Enquanto esperas por mim em casa
Mas vou fazê-los ver
Ela não é espanhola para mim, por isso, Senhor, Deixa-me sonhar e desenhar imagens dela.
Sou fiel, sabes, a pureza levou-me até ao fim.
Uma verdade dita com raiva é um meio para um fim
Linha do rolo, a desenhar-me de volta para ti
Mas sabes que estou sozinho
Enquanto esperas por mim em casa
Mas vou fazer-te ver, não és espanhol para mim.