Deer Tick — Piece By Piece and Frame By Frame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piece By Piece and Frame By Frame" de Deer Tick.
Letra
Seems like I relied too hard on a dream
Now tell me girl where have you really been
'Cause I’ve only got this life right here
To waste it all and contain all the fear
But I caught your eye on a Friday night
I removed myself and got caught up in you those nights
So ask me again yes let’s meet again
You know I’ve built a kingdom on second chances, yes I did
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Well I’ve been there now once or twice
Now tell me girl did you think that there was very nice
And I would say it was just one moment
But it was gone just as fast as it came
So I drowned myself in a tall glass of whatever
Does it matter to you?
And the tears would come with the cold, cold rain
And I know for sure I succumb to the pain
And I’d love to tear apart your name
Piece by piece and frame by frame
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Well I’d love to tear apart your name
I’d love to tear apart your days
Piece by piece and frame by frame
And piece by piece and frame by frame
Frame by frame
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Tradução da letra
Parece que confiei demasiado num sonho
Agora diz-me, miúda, onde estiveste realmente?
Porque só tenho esta vida aqui
Para desperdiçar tudo e conter todo o medo
Mas Apanhei-te de olho numa sexta-feira à noite.
Removi - me e fiquei preso em ti naquelas noites.
Então pergunta-me outra vez Sim vamos encontrar-nos outra vez
Sabes que construí um reino com segundas oportunidades, sim, construí.
Ba, ba, da, da, DA-DA, da
Ba, ba, da, da, DA-DA, da
Ba, ba, da, da, DA-DA, da
Ba, ba, da, da, DA-DA, da
Já lá estive uma ou duas vezes.
Agora diz-me, miúda. achaste que havia muito bom?
E eu diria que foi só um momento
Mas foi-se tão rápido como veio
Então eu me afogei em um copo alto de qualquer coisa
Isso importa-te?
E as lágrimas vinham com a chuva fria e fria
E tenho a certeza que sucumbi à dor
E adorava desfazer o teu nome
Peça por peça e quadro por quadro
Ba, ba, da, da, DA-DA, da
Ba, ba, da, da, DA-DA, da
Ba, ba, da, da, DA-DA, da
Ba, ba, da, da, DA-DA, da
Bem, eu adoraria rasgar o teu nome
Adorava dar cabo dos teus dias
Peça por peça e quadro por quadro
E peça por peça e quadro por quadro
Quadro a quadro
Ba, ba, da, da, DA-DA, da
Ba, ba, da, da, DA-DA, da
Ba, ba, da, da, DA-DA, da
Ba, ba, da, da, DA-DA, da