Deer Tick — Electric letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric" de Deer Tick.
Letra
I need you to make me proud
I need electric to play it loud
But I don’t need your sympathy
I’m just a player in your kings and queens
I don’t want to lose my sight
I don’t want to fight my fight
On a big screen TV
I don’t wanna burn your money
I need you to get me by
I need electric to get me high
But I don’t need your friendly smiles
I’m just the bricks and you’re the miles
I don’t want to live like you
And I don’t want to know your truth
But I’ll always do my thing
But you have me on your string
I need you to make me shout
I need electric to drown you out
But I don’t need all of your words
I am sound, you can’t be heard
I don’t want to waste your breath
I don’t want you to forget
I’m the problem, you’re the test
I can’t hear you, none of these
Tradução da letra
Preciso que me deixes orgulhoso.
Preciso de electricidade para tocar alto.
Mas não preciso da tua simpatia.
Sou apenas um jogador dos teus reis e rainhas.
Não quero perder a vista.
Não quero lutar contra a minha luta.
Numa grande televisão
Não quero queimar o teu dinheiro.
Preciso que me ajudes
Preciso de electricidade para me pôr pedrado
Mas não preciso dos teus sorrisos amigáveis.
Eu sou apenas os tijolos e tu és o miles.
Não quero viver como tu.
E não quero saber a tua verdade
Mas vou fazer sempre a minha coisa
Mas tens - me na tua corda bamba
Preciso que me faças gritar
Preciso de electricidade para te afogar.
Mas não preciso de todas as tuas palavras.
Eu sou som, você não pode ser ouvido
Não quero desperdiçar o teu fôlego.
Não quero que te esqueças.
Eu sou o problema, tu és o teste.
Não te consigo ouvir, nada disto.