Deer Tick — Diamond Rings 2007 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond Rings 2007" de Deer Tick.
Letra
Oh it takes my life away
To think of her as gone
Now I’m running down the maze
And I’m finding only war
Blowing down the flame
To catch the burning wind
Now I’m running out of steam
Now watch this man collapse
You said you wanted a better life
And you will tell me what you find
And then I’ll stay the whole night through
And I’ll turn from sad to blue
Yes I’m choking after you (?)
Yeah I’m choking after you
Wish you’d think of me
The way I think of you
Well I find it hard to breathe
Cause now I know the truth
So what good would fingers be
If it weren’t for diamond rings?
Now I know you’re leaving me
And I know that I’m no king
And you said you wanted a better life
And you will tell me oh what you find
And then I stay the whole night through
And I turn from sad to blue
Yeah I’m choking after you
Miss, I’m choking now, do you?
(Go ahead now, tell them all about it)
So what good would fingers be
If it weren’t for diamond rings?
Now I know you’re leaving me
And I know that I’m no king
Tradução da letra
Oh isso tira-me a vida
Pensar nela como morta
Agora estou a correr pelo labirinto
E só encontro a guerra
Soprando a chama
Para apanhar o vento ardente
Agora estou a ficar sem energia.
Agora vejam este homem a desmoronar-se.
Disseste que querias uma vida melhor.
E vais dizer-me o que encontras
E depois ficarei a noite toda
E eu virei de triste para azul
Sim, estou a sufocar depois de TI.)
Sim, estou a sufocar depois de TI.
Quem me dera que pensasses em mim
A forma como penso em ti
Bem, acho difícil respirar.
Porque agora sei a verdade
De que serviriam os dedos?
Se não fossem anéis de diamantes?
Agora sei que me estás a deixar.
E sei que não sou rei
E disseste que querias uma vida melhor.
E você vai me dizer oh o que você encontra
E depois fico a noite toda
E viro da tristeza para o azul
Sim, estou a sufocar depois de TI.
Menina, estou a sufocar, e a senhora?
(Vá em frente agora, conte-lhes tudo sobre isso)
De que serviriam os dedos?
Se não fossem anéis de diamantes?
Agora sei que me estás a deixar.
E sei que não sou rei