Deer Tick — Blood Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Moon" de Deer Tick.
Letra
In you I was invited
So in your arms I’ll die
Every other man got away
But I won’t even try
Twenty coins in your pocket
Twenty nails in your coffin
With faith and salvation
Oh, you must be joking
Now the moon has a watchful eye
And it bleeds in the sky
And the red rock drips on rocket ships
And you hid your eyes
'Cause you just couldn’t take it
Years of delusion put scars on your face
And we’d make the earth quake
With each step that we’d take
You’re hung on your mission
Of destroying your vision
Constricted and timid
You’re a time bomb ticking
All the heavens in the clouds
Are a pendulum swinging on down
So hurry up young man
Go and bury your head
And know no one’s around right now
To water the ground
Hey big daddy what’s on your mind?
All the things that you’re thinking of all the time
Is it heresy to speak of or an undying love?
If you told me, it wouldn’t change me
You said you’d act boldly but your hesitating
Now if I escape and I’ll… I’ll never come around
Well, you won’t learn nothing until you bend down
And taste the ground
Taste the ground
All the colors, grey
In your head made of hay
Won’t you take me now?
For the heart will stop
Then the flesh will rot
And the blood moon we see is an act
It’s an act of God
Tradução da letra
Em ti fui convidado
Por isso, nos teus braços, morrerei
Todos os outros homens escaparam.
Mas nem vou tentar.
Vinte moedas no bolso
Vinte pregos no teu caixão
Com fé e salvação
Deves estar a brincar.
Agora a lua tem um olho atento
E sangra no céu
E a rocha vermelha pinga em foguetões
E escondeste os olhos
Porque não aguentavas
Anos de ilusão põem cicatrizes na cara
And we'd make the earth quake
Com cada passo que damos
Estás preso na tua missão.
De destruir a tua visão
Constrita e tímida
És uma bomba relógio.
Todos os céus nas nuvens
São um pêndulo a balançar para baixo
Despacha-te, jovem.
Vai enterrar a tua cabeça.
E saber que ninguém está por perto agora
Para regar o solo
Big daddy, em que estás a pensar?
Todas as coisas em que estás sempre a pensar
É heresia falar de um amor eterno?
Se me dissesses, não me mudaria.
Disseste que agirias corajosamente, mas hesitaste.
Agora, se eu fugir e eu... nunca mais apareço.
Não aprendes nada até te baixares.
E saboreia a terra
Prova o chão
Todas as cores, cinza
Na tua cabeça feita de feno
Não me levas agora?
Pois o coração vai parar
Então a carne apodrecerá.
E a lua de sangue que vemos é um acto
É um acto de Deus.