Deer Tick — Big House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big House" de Deer Tick.
Letra
It’s a big house, with all these things you’re so unsure of
In a big world, with all these things you’ve never heard of
Fix me up now, if it seems that I need fixin'
And correct me, if I stand to be corrected
It’s a sad song, with all these words you’ve heard enough of
It’s a cliff walk, with only one side you want to fall on
Lift me up now, let me walk amongst the gifted
If I’m asking too much, it’s just please to be comforted
Every morning when you mean, that you’ll keep your hands clean
And it’s running down your arms, casting shadows on your heart
You showed me how to die, put a price on how to cry
You showed me how to tie, I’ll just catch you by and by
It’s a deep hole, that you dug with all your lyin'
It’s a flag pole, and you don’t know how low it’s flyin'
The saviors need the saving, when they show you how they’re spineless
The lovers need the let down, or they’ll figure out you’re heartless
Every morning when you mean, that you’ll keep your hands clean
It’s running down your arms, oh, it’s tearin' you apart
You spoke into the sky, and you’ve lied a million times
You showed me how to die, I guess I’ll catch you on the other side
Tradução da letra
É uma casa grande, com todas estas coisas que não tens a certeza
Num mundo grande, com todas estas coisas de que nunca ouviste falar
Arranja-me agora, se parece que preciso de arranjar
E corrige-me, se eu puder ser corrigido
É uma canção triste, com todas estas palavras que já ouviste o suficiente
É uma caminhada de penhasco, com apenas um lado em que você quer cair
Levanta-me agora, deixa-me andar entre os dotados
Se estou a pedir DEMAIS, é por favor confortar-me.
Todas as manhãs quando queres dizer que vais manter as mãos limpas
E está a correr pelos teus braços, a lançar sombras no teu coração
Mostraste-me como morrer, puseste um preço em como chorar
Mostraste - me como amarrar, eu apanho - te de vez em quando.
É um buraco profundo, que cavaste com todas as tuas mentiras
É um mastro de bandeira, e não sabes o quão baixo está a voar
Os salvadores precisam de ser salvos, quando nos mostram como são fracos.
Os amantes precisam da desilusão, ou vão descobrir que não tens coração.
Todas as manhãs quando queres dizer que vais manter as mãos limpas
Está a escorrer pelos teus braços, OH, está a separar-te
Falaste para o céu e mentiste um milhão de vezes.
Mostraste - me como morrer, acho que te apanho do outro lado.