Deer Tick — Art Isn't Real (City Of Sin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Art Isn't Real (City Of Sin)" de Deer Tick.
Letra
I am the guarded line,
And you fill me in with whatever you like.
I am just going through the motions.
I need an old fashioned potion.
There has gotta be some old recipe.
'Cuz I gotta get drunk,
I gotta forget about somethings.
I lived in lies all my life,
And I’ve been living here for a long, long time,
And I know its been coming down a while now,
When it shows, then you get me on the dial,
But right now you’re half way around the world,
Maybe I’ll see better days, but I’m not so sure I will.
I’m still hanging round and round.
Sometimes it’s a racket, but lately not a sound.
In the bowels of history and time,
I have learned to stay back and never shine.
Now I feel stupid when I smile.
For not a journey, a circus are our lives.
I can’t make up for everything I waste,
And I know that I could never afford a taste,
Of anything that your lovely hands make,
It eats away before the soul brake.
Just because it brings a smile to my face,
Such a bad memory, you just can’t erase.
I know of a City to steal from,
And I know of a City to cheat on,
And I know of a City of Sin,
And that’s the place I wanna meet you in,
And say hello all over again,
Romance me and take it back to the beginning.
Tradução da letra
Eu sou a linha guardada.,
E tu contas-me tudo o que quiseres.
Só estou a passar pelas moções.
Preciso de uma poção à moda antiga.
Tem de haver uma receita antiga.
Porque tenho de me embebedar,
Tenho de esquecer algumas coisas.
Vivi em mentiras toda a minha vida.,
E vivo aqui há muito, muito tempo.,
E sei que tem vindo a descer há algum tempo,
Quando aparecer, põe - me no mostrador.,
Mas agora estás a meio caminho do mundo,
Talvez veja dias melhores, mas não tenho a certeza se o farei.
Ainda ando por aí.
Às vezes é um barulho, mas ultimamente não um som.
Nas entranhas da história e do tempo,
Aprendi a ficar para trás e nunca brilhar.
Agora sinto-me estúpida quando sorrio.
Para Não uma viagem, um circo são as nossas vidas.
Não posso compensar tudo o que perco,
E sei que nunca poderia dar-me ao luxo de provar,
De tudo o que as tuas lindas mãos fazem,
Devora antes que a alma trava.
Só porque me traz um sorriso à cara,
Uma memória tão má, que não se pode apagar.
Conheço uma cidade a quem roubar,
E conheço uma cidade para trair,
E conheço uma cidade de pecado,
E é aí que quero encontrar-me contigo.,
E diz Olá de novo,
Romance - me e leva-o de volta ao início.