Deepfield — Dead Horse (the Love Between Us) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Horse (the Love Between Us)" de Deepfield.
Letra
oh, won’t you please tell me how sell them
all of your little failures
fake misery screaming from the stage you’re on so come down off your soapbox opera
cut the bullshit
i’ve had it with your misery
i’ve got a feeling that your emo-tional spat is wearing
thing
can you feel the love between us?
i can feel it coming on i bite my lip untl there’s nothing left to kiss
i pound my fist until there’s nothing left to feel
your masquerade, tell me when shit it do you get it on you
because they believe every little thing you say
so come down off your dead horse
ripping off an old sore
talking loud ain’t saying shit
yes, i can see it now-the cover of rolling stone
looking absolutely miserable
can you feel the love between us?
i can feel it coming on i bite my lip untl there’s nothing left to kiss
i pound my fist until there’s nothing left to feel
i’ll bite my lip until there’s nothing left to kiss
i’ll pound my fist until there’s nothing left to feel
i’ll scream these words until there’s nothing left to say
it’s the love between us can you feel the love between us?
i can feel it coming on i bite my lip untl there’s nothing left to kiss
i pound my fist until there’s nothing left to feel
i bite my lip untl there’s nothing left to kiss
i pound my fist until there’s nothing left to feel
(until there’s nothing left to feel)
Tradução da letra
por favor, diga-me como vendê-los.
todos os teus pequenos fracassos
a miséria falsa a gritar do palco em que estás, por isso desce da tua Ópera de soapbox.
deixa-te de tretas.
estou farto da tua miséria.
tenho a sensação que a tua espátula Emo-nacional está a usar
coisa
consegues sentir o amor entre nós?
sinto-o a chegar mordo o meu lábio untl não há mais nada para beijar
bati com o punho até não haver mais nada para sentir
o teu disfarce, diz - me quando merda te acontecer
porque acreditam em tudo o que dizes
então desce do teu cavalo morto
roubar uma velha ferida
falar alto não é dizer nada.
sim, posso vê-lo agora. a capa da rolling stone.
pareces absolutamente miserável.
consegues sentir o amor entre nós?
sinto-o a chegar mordo o meu lábio untl não há mais nada para beijar
bati com o punho até não haver mais nada para sentir
vou morder o lábio até não haver mais nada para beijar
vou bater o meu punho até não haver mais nada para sentir
vou gritar estas palavras até não haver mais nada para dizer.
é o amor entre nós. consegues sentir o amor entre nós?
sinto-o a chegar mordo o meu lábio untl não há mais nada para beijar
bati com o punho até não haver mais nada para sentir
eu mordo o meu lábio untl não há mais nada para beijar
bati com o punho até não haver mais nada para sentir
(até que não haja mais nada para sentir)