Deepak Chopra — Nothing Lasts Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Lasts Forever" de Deepak Chopra.
Letra
Nothing lasts forever
No one lives forever
Keep that in mind, and love
Our life is not the same old burden
Our path is not the same long journey
The flower fades and dies
We must pause to weave perfection into music
Keep that in mind, and love
My beloved, in you I find refuge
Love droops towards its sunset
To be drowned in the golden shadows
Love must be called from its play
And love must be born again to be free
Keep that in mind, and love
My beloved, in you I find refuge
Without seeing my love, I cannot sleep
Let us hurry to gather our flowers
Before they are plundered by the passing winds
It quickens our blood and brightens our eyes
To snatch kisses that would vanish
If we delayed
Our life is eager
Our desires are keen
For time rolls by Keep that in mind, and love
My beloved, in you I find refuge
Beauty is sweet for a short time
And then it is gone
Knowledge is precious
But we will never have time to complete it All is done and finished
In eternal heaven
But our life here is eternally fresh
Keep that in mind, and love
(Rabindranath Tagore, 1861−1941)
Tradução da letra
Nada dura para sempre
Ninguém vive para sempre
Tenha isso em mente, e amor
A nossa vida não é o mesmo fardo
O nosso caminho não é a mesma longa viagem
A flor desaparece e morre
Temos de parar para tecer a perfeição na música.
Tenha isso em mente, e amor
Meu amado, em ti encontro refúgio
O amor Baba-se em direcção ao seu Pôr-do-sol
Para ser afogado nas sombras douradas
O amor deve ser chamado da sua peça
E o amor deve nascer de novo para ser livre
Tenha isso em mente, e amor
Meu amado, em ti encontro refúgio
Sem ver o meu amor, não consigo dormir
Apressemo-nos a recolher as nossas flores.
Antes que sejam saqueados pelos ventos constantes.
Acelera o nosso sangue e ilumina os nossos olhos
Para arrebatar beijos que desapareceriam
Se nos atrasarmos
A nossa vida está ansiosa
Os nossos desejos são aguçados
Porque o tempo passa, mantém isso em mente, e o amor
Meu amado, em ti encontro refúgio
A beleza é doce por pouco tempo
E depois desapareceu.
O conhecimento é precioso
Mas nunca teremos tempo para completar tudo está feito e terminado
No céu eterno
Mas a nossa vida aqui é eternamente fresca
Tenha isso em mente, e amor
(Rabindranath Tagore, 1861-1941)