Deep Purple — Under The Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Gun" de Deep Purple.
Letra
Infidel can you hear
Would be strange delight
I need you to give your sympathy tonight
When you hear what I say
Deeds I’ve done
Realise I’ve never lost and never won
I’ve got a feeling that it’s never right
There was a reason but it’s out of sight
It’s going down somewhere tonight
Under the gun
Put death in my hand
Learn to fight
Who could care if it’s wrong or if it’s right
We got no choice
Under command
We’re ordered to die or take this land
Stupid bastards and religious freaks
So safe in their castle keeps
They turn away as a mother weeps
Under the gun
When brave men fall
Under crimson skies
There’s a sadness reflected in a soldier’s
eyes
Tears will dry
For those I kill
Remember no more their names but
someone will
The only way to be victorious
Screw the fools who think it’s glorious
Who gives a toss about the likes of us Under the gun
Tradução da letra
Infiel consegues ouvir
Seria um prazer estranho
Preciso que dês a tua simpatia esta noite.
Quando ouvires o que eu digo
Acções que fiz
Perceba que nunca perdi e nunca ganhei
Tenho a sensação de que nunca está certo.
Havia uma razão, mas está fora de vista.
Vai acontecer algures esta noite.
Sob a arma
Põe a morte na minha mão
Aprender a lutar
Quem se importa se está errado ou se está certo?
Não temos escolha.
Sob comando
Temos ordens para morrer ou tomar esta terra.
Bastardos estúpidos e fanáticos religiosos
Tão seguros no seu castelo
Eles se afastam como uma mãe chora
Sob a arma
Quando homens corajosos caem
Sob o céu carmesim
Há uma tristeza reflectida num soldado
olho
Lágrimas secarão
Para aqueles que eu mato
Não se lembrem mais dos seus nomes, mas
alguém vai.
A única maneira de ser vitorioso
Que se lixem os tolos que pensam que é glorioso.
Quem se importa com gente como nós debaixo de uma arma?