Deep Purple — Slow Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Train" de Deep Purple.
Letra
How can you live in such a state?
Your mind is empty and you’re full of hate
The things you say and the things you do Mark you down as a helpless fool
I know, I know, I know, I know
It’s gonna be all right through the night
Tomorrow comes and you’re full of shame
Oh baby! You play the crying game
Aaaah…
Gonna be a long time baby
Before we get it sorted out all right
I’ll drag you out to Utopia, baby
south
I need, I need, I need to know
If you gonna do me right
If you do the things I ask of you
I’ll tell the world tonight
He he he he hee… All right
You do me right, you do me wrong
Tell me, where do I belong?
You do me up, you do me down
I accept it all without a frown
You love like a woman in a fantasy
Ha ha ha I admire you for my dream
You dream of life and you dream of High enough but I’m back again
I love, I love, I love the funny ways
Oh you throw me in a daze
If you ever left me woman
I’d destroy myself, sure as hell
Aaaah…
We’re gonna ride a slow train baby
And take all the whistles stops oh no — yes we are
We’ll put down the blinds while the carriage flies
while the fuzz is going on So I’ll burn its to ash
Well there’s a life to live and there’s love to give
Ready! Steady! Smash!
Alright! Yeah! Uh mmh!
You just got to be out of your head
Whe you say you’ll go look for the bottom of the top
Well I’ll be waiting and won’t give it a rest
something’s going on And it’s sure
Just like me he
Tradução da letra
Como pode viver em tal estado?
A tua mente está vazia e estás cheia de ódio.
As coisas que dizes e as coisas que fazes marcam-te como um idiota indefeso.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Vai ficar tudo bem durante a noite
O amanhã chega e estás cheio de vergonha
Oh, querida! Jogas o jogo do choro
Aaaah…
Vai ser muito tempo, querida.
Antes de resolvermos tudo, está bem?
Vou arrastar - te para a Utopia, querida
Sul
Preciso, Preciso, preciso de saber
Se me vais fazer bem
Se fizeres o que te peço
Vou contar ao mundo esta noite.
Está bem.
Fazes-me bem, fazes-me mal
Diz-me, onde pertenço?
Fazes-me subir, fazes-me descer
Aceito tudo sem uma careta
Amas como uma mulher numa fantasia
Admiro-te pelo meu sonho
Sonhas com a vida e sonhas com a altura suficiente, mas estou de volta outra vez.
Eu amo, Eu amo, Eu amo as maneiras engraçadas
Oh, atiras - me para o meio de um turbilhão
Se alguma vez me deixares mulher
Eu me destruiria, com certeza.
Aaaah…
Vamos andar num comboio lento, querida.
- Sim, estamos.
Vamos baixar as persianas enquanto a carruagem voa.
enquanto a bófia anda por aí, vou queimá-la a cinzas.
Bem, há uma vida para viver e há amor para dar
Pronto! Firme! Smash!
Está bem! Sim! Uh mmh!
Só tens de estar fora da tua cabeça.
Quando dizes que vais procurar o fundo do topo
Bem, vou estar à espera e não vou dar descanso.
passa-se alguma coisa e é certo
Tal como eu.