Deep Purple — No No No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No No No" de Deep Purple.
Letra
Really hate the running really hate the game
Looking at them all I wanna be unborn again
Their suit is getting tighter although they’re getting thin
The flies are crawling on their face and trying to get in People say that we’re to blame I say
No no no it’s just the game
Must we let them fool us no no no Have we got our freedom no no no
Is it getting better no no no
Do we love each other no no no
Must we wait forever no no no
Heads are getting stronger bodies getting weak
Looking at them all it feels good to be a freak
Their hands are getting closer they’re reaching out so far
The greenies gonna get them make them serve stars
Tell them how it is and they say
No no no we know it all
The washing’s getting dirty the air is getting thin
It’s all in such a mess that no one knows where to begin
They talk about creating but all they do is kill
They say we’re gonna mend it but they never will
Poison in the rain but they say
No no no we ain’t to blame
Tradução da letra
Odeio mesmo a corrida, odeio mesmo o jogo.
Olhando para eles quero voltar a nascer
O fato deles está a ficar mais apertado, embora estejam a ficar finos.
As moscas estão a rastejar na cara delas e a tentar entrar nas pessoas dizem que somos os culpados eu digo
Não, Não, Não, É só o jogo.
Devemos deixá-los enganar-nos Não Não Não Não temos a nossa liberdade Não Não Não
Está a ficar melhor Não Não Não Não
Nós amamo-nos Não Não Não Não
Devemos esperar para sempre Não Não Não Não
As cabeças estão a ficar mais fortes. os corpos estão a ficar fracos.
Olhar para eles tudo sabe bem ser uma aberração
As mãos deles estão a aproximar-se. estão a chegar tão longe.
Os greenies vão fazê - los servir estrelas.
Diz - lhes como é e eles dizem:
Não, Não, nós sabemos tudo.
A lavagem está a ficar suja o ar está a ficar fino
Está tudo numa confusão tal que ninguém sabe por onde começar.
Falam em Criar, mas tudo o que fazem é matar.
Dizem que o vamos consertar, mas nunca o farão.
Veneno na chuva, mas dizem
Não, Não, Não somos culpados.