Deep Purple — Holy Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Man" de Deep Purple.
Letra
Called to Madonna
To give me a line
She said boy what have you done
Passing your time with a holy man
Talking about the moon and sun
But I can’t tell the difference
Between the fool and wise
Show me a river to follow
Away from all these lies
I’ve been on my own so long
Won’t you lend me your hand
I’ve been picking up my bones too long
Won’t you understand
Called to the captain
To put me ashore
For it looked like no man’s land
Is this the way to follow
I cried as I shook his hand
He told me had no answer
He didn’t really hold the key
I am a simple man
Was all he said to me
I’ve been on my own so long
Won’t you lend me a hand
I’ve been out in the cold too long
Won’t you understand
I’ve been on the road so long
Won’t you lend me your hand
I’ve been out in the cold too long
Won’t you understand
Heard my mother crying
She was calling out my name
Whisper in the dark night
Saying who’s to blame
The hour glass keeps turning
With not enought sand to see
I am a holy man
So don’t you bother me
I’ve been on my own so long
Won’t you lend me your hand
I’ve been pickin' up my bones too long
Won’t you understand
I’ve been on my own so long
Won’t you lend me your hand
I’ve been out in the cold too long
Won’t you understand?
Tradução da letra
Chamada à Madonna
Para me dar uma linha
Ela disse Rapaz o que fizeste
Passar o teu tempo com um homem santo
Falando da lua e do sol
Mas não consigo distinguir
Entre o tolo e o sábio
Mostra-me um rio a seguir
Longe de todas estas mentiras
Estou sozinha há tanto tempo.
Emprestas-me a tua mão?
Estou a apanhar os meus ossos há demasiado tempo.
Não vais entender
Chamado ao capitão
Para me pôr em terra
Pois parecia a terra de ninguém
É este o caminho a seguir
Chorei enquanto lhe apertava a mão.
Ele disse-me que não tinha resposta.
Ele não tinha a chave.
Sou um homem simples.
Foi tudo o que ele me disse
Estou sozinha há tanto tempo.
Dás-me uma mão?
Estive muito tempo no frio.
Não vais entender
Estou na estrada há tanto tempo.
Emprestas-me a tua mão?
Estive muito tempo no frio.
Não vais entender
Ouvi a minha mãe a chorar
Ela estava a chamar pelo meu nome.
Sussurra na noite escura
A dizer de quem é a culpa
O vidro da hora continua a girar
Sem areia para ver
Eu sou um homem santo
Por isso, não me incomodes.
Estou sozinha há tanto tempo.
Emprestas-me a tua mão?
Tenho recolhido os meus ossos há demasiado tempo.
Não vais entender
Estou sozinha há tanto tempo.
Emprestas-me a tua mão?
Estive muito tempo no frio.
Não vais entender?