Deep Purple — Hell To Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell To Pay" de Deep Purple.
Letra
Take pity on Two-tone Eddie his hair was never right
He used to be cool with a glint in his eye but he lost it overnight
Spinning world is changing, things are rearranging but Eddie says to me Nothing wrong with the way it was that’s the way it’s meant to be…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
Eddie was a die-hard rebel in the good old days of way back when
A cigarette was cool and all the kids in school could read and count to ten
Everyone said he had a future bright of that there was no doubt
He never could make us understand what the rebellion was all about…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell -yeah- Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
Two-tone Eddie drew up battle plans for making love not war
Everybody laughed at the fighting in the streets from behind a guarded door
It came to nothing when it all went down and the band began to play
Another plan put your head in the sand live to fight another day…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell.
Tradução da letra
Tem pena do Eddie de dois tons, o cabelo dele nunca estava certo.
Ele costumava ser fixe com um brilho nos olhos, mas perdeu-o durante a noite.
O mundo à roda está a mudar, as coisas estão a reorganizar-se, mas o Eddie diz-me que não há nada de errado com a forma como foi, que é assim que deve ser.…
Até à revolução estamos todos preparados para morrer
Até a revolução que foi o grito de batalha
Vai haver inferno, inferno para pagar
Vai haver inferno, inferno para pagar
O Eddie era um rebelde obstinado nos bons velhos tempos.
Um cigarro era fixe e todos os miúdos da escola sabiam ler e contar até dez.
Todos diziam que ele tinha um futuro brilhante disso não havia dúvida
Ele nunca nos conseguiu fazer entender o que era a rebelião.…
Até à revolução estamos todos preparados para morrer
Até a revolução que foi o grito de batalha
Vai haver inferno-sim - inferno para pagar
Vai haver inferno, inferno para pagar
Eddie de dois tons elaborou planos de batalha para fazer amor não Guerra
Todos se riram da luta nas ruas por trás de uma porta guardada.
Não deu em nada quando tudo aconteceu e a banda começou a tocar
Outro plano colocar a tua cabeça na areia viver para lutar outro dia…
Até à revolução estamos todos preparados para morrer
Até a revolução que foi o grito de batalha
Vai haver inferno, inferno para pagar
Vai haver inferno, inferno para pagar
Vai haver inferno, inferno para pagar
Vai haver um inferno.