Deep Purple — Breakfast In Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakfast In Bed" de Deep Purple.
Letra
Woke up this morning, rain coming down
Washing the sin from the street
Sometimes I feel like I’m losing ground
Just trying to make ends meet
Well I work every day to sweat out my dreams
Won’t you show me that you understand
It’s only my life, whatever that means
And you’ve got it all in your hands
(chrous)
I need someone to pull me through
Won’t you take the pain from my head
Give me all your loving, the way you always do Give me breakfast in bed
I feel like the good days are numbered
And my nights are getting too long
My hopes and my fears take their toll on the years
And my willpower’s almost gone
Well it’s a time full of trouble
A time of desperate need
Sometimes life don’t make sense
Fighting the anger, jealousy and greed
One day I’ll look back and wonder where it all went
(repeat chorus)
It don’t take much to please me
I’m just a simple man
Won’t you please believe me I gotta tell you
it don’t take much — a tender touch
So baby do the best that you can
Tradução da letra
Acordei esta manhã, a chuva a descer
Lavando o pecado da rua
Às vezes sinto-me como se estivesse a perder terreno.
Só estou a tentar pagar as contas.
Bem, eu trabalho todos os dias para suar os meus sonhos
Queres mostrar - me que compreendes?
É só a minha vida, o que quer que isso signifique.
E tens tudo nas tuas mãos
(Crous)
Preciso de alguém que me ajude.
Não queres tirar a dor da minha cabeça
Dá-me todo o teu amor, da forma como me dás sempre o pequeno-almoço na cama.
Sinto que os dias bons estão contados.
And my nights are getting too long
As minhas esperanças e os meus medos têm o seu preço nos anos
E a minha força de vontade quase se foi
Bem, é um tempo cheio de problemas.
Um tempo de necessidade desesperada
Às vezes, a vida não faz sentido.
Lutar contra a raiva, o ciúme e a ganância
Um dia olharei para trás e me perguntarei para onde tudo foi
(refrão repetido))
Não é preciso muito para me agradar
Sou apenas um homem simples.
Por favor, acredita em mim. tenho de te dizer.
não é preciso muito-um toque terno
Por isso, querida, faz o melhor que puderes.