Deep Forest — Yuki Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yuki Song" de Deep Forest.
Letra
Throwing sparks at my frozen angel
Gathering the words to coax the fire to start
Throwing sparks at my frozen angel
Words to melt the ice around your pretty heart
Turn the ice to water, the water into flood
The flood becomes a river, a river of pure love
Love comes into delta, nourishing the sea
Sea goes out to ocean
Ocean endlessly
Throwing sparks at my frozen angel
Gathering the words to coax the fire to start
Turn the ice to water, the water into flood
The flood becomes a river, a river of pure love
Love comes into delta, nourishing the sea
Sea goes out to ocean
Ocean endlessly
The second before you walk into the room
I had no thoughts of love whatsoever
Love was not on my mind
Nothing but my life,
My life was all settled in,
It was just the way it needed to be And I fell upon you
Like something out of the blue
It was out of the blue, I didn’t know
I didn’t see it coming
But it came upon me And it held a hold on me Took a hold on me And I could not help but believe
I have faith in this thing
I have one chance in my life and I must take it And I’ve got to give it to you and I will not let it go
I will not let it go It’s the only thing I can believe in.
Oh, I can believe in.
Tradução da letra
Atirar faíscas ao meu anjo gelado
Reunindo as palavras para incitar o fogo a começar
Atirar faíscas ao meu anjo gelado
Palavras para derreter o gelo à volta do teu coração
Transformar o gelo em água, a água em inundação
O dilúvio torna-se um rio, um rio de puro amor.
O amor entra no delta, alimentando o mar
O mar vai para o oceano
Oceano interminavelmente
Atirar faíscas ao meu anjo gelado
Reunindo as palavras para incitar o fogo a começar
Transformar o gelo em água, a água em inundação
O dilúvio torna-se um rio, um rio de puro amor.
O amor entra no delta, alimentando o mar
O mar vai para o oceano
Oceano interminavelmente
O segundo antes de entrares na sala
Não tinha pensamentos de amor.
O amor não estava na minha mente
Nada além da minha vida,
A minha vida estava resolvida.,
Era assim que tinha de ser e caí em cima de TI.
Como algo do nada
Foi do nada, não sabia.
Não estava à espera.
Mas veio sobre mim e segurou - me, agarrou-me e não pude deixar de acreditar
Tenho fé nesta coisa.
Tenho uma oportunidade na minha vida e devo aproveitá - la e tenho de Ta dar e não A Vou deixar ir
Não vou esquecer, é a única coisa em que posso acreditar.
Posso acreditar.