Deep Dickollective — I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am" de Deep Dickollective.
Letra
I am
I am a
I am a blackman
I am a
I am
I am I
Blackman
(love a blackman from infinity to infinity)
25percenter:
I am
I am a blackman
I am a blackman you scared to clap for
I am a blackman who likes metephor
I am a blackman whose antiwar
I am I
And the blackman that I am is quite sure
I am not pure
African fruits mixed with Cherokee juice
I am a black man with red clay roots
Arkansaw I am
Blackman speaking my I am truth
I am not trying to recruit
Youth for nothing but revolution
Solutions to overstand the I am
They be, unlike me
I am a man, and I am as unique
As you
I am the I who will stand for my truth
I am a blackman educating our youth
Sonnets to Ebonics
Othello in the East O
I am, the sum total of your hope
I am a blackman who sometime can’t cope
With haters who hate on knowledge
I am a blackman who says go to college
Ignorance should be abolished
But the greatest teacher is a preacher
Whose mirror smiles and says to him…
Man Man-
I am deeper than the deep blue sea, on a thursday
Before Friday’s storm comes to wash me clean
I am pretending to be a pretense of something I have always been
I’m a number one raiders fan with no face paint, I ain’t a chauvanist
I like taking long walks by the beach and tasting clouds outside of my reach
As I walk amongst you, you don’t need to know this history
Just the here and now, that is how we learn to connect with respect
Connect with respect, we need to break it on down and connect with respect
This freedom you don’t wanna let me own it, but like a donut fried in a vat
I keep popping back up, as tough as the day that you denied me like Jesus
Three times before dawn, the battle likes are drawn and verbal bombs are your
demise
The lies you told yourself are caught in your breath
Respect those who resurrect flowers from the melting snow
This is a rhyme about giving and living more than I’m taking
Escaping the hum-drum of the barrel of a gun that I never held
This is the voice of the book worm, this is the voice of the bookworm
Who’s words storm earls like hurricanes
You insert the man
Pointfivefag:
I am a Blackman
I am speaking
Gullah from the gut and gutter cause Gran D Coota B be Geechie
I be speechifying to reach the dying
Plying they minds with my halfway lies and faggot pageantry
And now, I beseech thee
Yah mo b there over and under
The drum machines and creepy piano tinkling
Hoping you see me/I'm here to teach things
I am hoping you believe me
These quotes I wrote stuck in my throat
While I was swinging in yonder tree/my lover was singing
My brother was bringing for s/he
Blankets and sage and thanking him for being
But mabye that’s just Phillip Bailey /wailing, entailing my fantasy
A prevailing notion/Claude McKay at the edge of the ocean
PLD toasting Jimmy B. at the party he’s hosting beyond the sea
Where 206 times a hundred million bones be
Fresh and clean from four hindred years in saline
Gallons of tears for fears, pulling up the rear, hay baling
In the middle of the the barn and harms way
Obadike on Ebay/means you can’t be that way and stay
But Pointfive dont pray so what to say?
Twixt December 26 and new years day
I loose the Strange Food and Fruit from the past
My faithful first be on the last
I am…
Tradução da letra
Estou.
Eu sou um
Eu sou um negro
Eu sou um
Estou.
Sou eu.
Blackman
(love a blackman from infinity to infinity)
25percenter:
Estou.
Eu sou um negro
Sou um negro por quem tens medo de aplaudir
Sou um negro que gosta de metephor.
Sou um negro cujo anti-guerra
Sou eu.
E o negro que eu sou tem a certeza
Eu não sou puro
Frutos africanos misturados com sumo de Cherokee
Sou um homem negro com raízes de argila vermelha
Arkansaw eu sou
Blackman falando o meu eu sou a verdade
Não estou a tentar recrutar.
Juventude para nada além da revolução
Soluções para superar o eu sou
São, ao contrário de mim.
Eu sou um homem, e sou tão único
À vontade.
Eu sou o eu que defenderei a minha verdade
Sou um negro a educar a nossa juventude.
Sonetos para a Ebónica
Otelo no leste O
Eu sou, a soma total da tua esperança
Sou um negro que às vezes não aguenta
Com odiadores que odeiam o conhecimento
Sou um negro que diz para ir para a faculdade.
A ignorância deve ser abolida.
Mas o maior professor é um pregador.
Cujo espelho sorri e lhe diz…
Man Man-
Sou mais profundo que o mar azul profundo, numa quinta-feira
Antes da tempestade de sexta-feira chegar para me lavar
Estou a fingir ser um fingimento de algo que sempre fui
Sou fã número um dos raiders sem pintura facial, não sou chauvanista.
Gosto de dar longos passeios pela praia e saborear nuvens fora do meu alcance
Enquanto ando entre vocês, não precisam de conhecer esta história.
Só aqui e agora, é assim que aprendemos a nos conectar com respeito
Conecte-se com respeito, precisamos quebrá - lo e conectá-lo com respeito
Esta liberdade não me queres deixar possuí - la, mas como um donut frito num tanque.
Continuo a aparecer, tão duro como o dia em que me negaste como Jesus.
Três vezes antes do amanhecer, os gostos de batalha são desenhados e as bombas verbais são as suas
morte
As mentiras que disseste a ti mesmo estão presas na tua respiração
Respeita aqueles que ressuscitam flores da neve derretida
Isto é uma rima sobre dar e viver mais do que estou a receber
Escapando do tambor do cano de uma arma que nunca segurei
Esta é a voz do worm do livro, esta é a voz do worm do livro
As palavras de quem são os condes de tempestade como os furacões
Insira o homem.
Pointfivefag:
Eu sou um negro
Estou a falar.
Gullah do gut e gutter causa Gran D Coota B be Geechie
Estou a falar para chegar aos moribundos
Mentem-se com as minhas mentiras de meio caminho e com a pompa de maricas.
E agora, suplico-te
Yah mo B ali e debaixo
As máquinas de tambores e os pianos arrepiantes a tinir
Espero que me vejas estou aqui para ensinar coisas
Espero que acredites em mim.
Estas citações que escrevi presas na minha garganta
Enquanto eu balançava naquela árvore o meu amor cantava
O meu irmão estava a trazer
Cobertores e salva e agradecer-lhe por ser
Mas mabye É só o Phillip Bailey a chorar, a envolver a minha fantasia.
Uma noção dominante / Claude McKay na borda do oceano
BLD brindando Jimmy B. Na festa que ele está hospedando além do mar
Onde 206 vezes cem milhões de ossos
Fresco e limpo a partir de quatro anos hindred em solução salina
Litros de lágrimas por medos, puxando a retaguarda, feno a balançar
No meio do celeiro e faz mal
Obadike no Ebay significa que não podes ser assim e ficar
Mas o Pointfive não reza assim o que dizer?
Twixt December 26 and new years day
Eu perco a estranha comida e fruta do passado
Meu fiel primeiro seja no último
Estou.…