Deep Dark Robot — You Mean Nothing to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Mean Nothing to Me" de Deep Dark Robot.
Letra
Reach for you, you’re not there
I can’t find you anywhere, you’re leaving on a plane
Covet me, I secret
You want my love but not my truth, treat me like a plague
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time ran out
You’re so young I forget
You act wise but have no depth, this buzz is wearing off
I wear the key that you gave
Exposing me to everything but you broke my heart
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time ran out
I guess I felt that you were the truth in my integrity
You acted like you cared, you down underneath
And now I’m watching you crawl or squirm
You must know what you’ve done
I’m starting to believe your kinda having fun
How did I become so obsessed?
Makes me mad that you exist, please just go away
About a girl, about my love
How about I’ve had enough? There’s nothing left to take
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time run out
I feel like I’ve been sinking in your quicksand
You’re standing there watching as I hold out my hand
It’s like you don’t even treat me like anything
You put me on a shell right next to gasoline
Tradução da letra
Alcança - te, não estás lá.
Não te encontro em lado nenhum, vais partir num avião.
Cobiça-me, segredo
Queres o meu amor, mas não a minha verdade, trata-me como uma praga.
Não significas nada para mim.
Não significas nada para mim.
O teu tempo acabou.
És tão jovem que me esqueço
Você age de forma sábia, mas não tem profundidade, este zumbido está passando
Eu uso a chave que me deste.
Expondo-me a tudo menos partiste-me o coração
Não significas nada para mim.
Não significas nada para mim.
O teu tempo acabou.
Acho que senti que eras a verdade na minha integridade.
Agiste como se te importasses.
E agora estou a ver-te rastejar ou a contorcer-te
Deves saber o que fizeste.
Começo a acreditar que te estás a divertir.
Como me tornei tão obcecado?
Deixa-me furioso por existires, por favor, vai-te embora.
Sobre uma rapariga, sobre o meu amor
E se eu já tiver bebido o suficiente? Não há mais nada para levar.
Não significas nada para mim.
Não significas nada para mim.
O teu tempo acabou.
Sinto - me como se estivesse a afundar-me nas tuas areias movediças.
Estás aí a ver enquanto estendo a minha mão
É como se não me tratasses como nada.
Puseste-me numa concha mesmo ao lado da gasolina.