Deep Dark Robot — Speck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speck" de Deep Dark Robot.
Letra
You want me to explain
How i’ve been struggling?
And how my self esteem
Has fallen out of bed
Inside i feel a mess
My thoughts betray me
I keep thinking time has passed
When the hour has stayed the same
I am fucking low
And it hurts far too much to be dead
You’re so beautiful
And i’m nothing more than a speck
I’m starting to feel small
Cuz You’re much bigger than me
I watched how you grew tall
While sitting in your chair
My heart keeps acting up
It’s pretty scary
Am i really what you want?
I wish i didn’t care
Please don’t get me wrong
But somehow it’s beginning to hurt
I just don’t think it’s fair
How you silently speak thought my words
My words
I think i’ve said too much
I feel so emotional
I’m so stupid it must make you sick
To even believe in me
Are you even there?
Have you been feeling low?
But you’re weaker than you will admit
I think you’ve beautiful
But one day my face you’ll forget
Cause i’m nothing more than a speck
Tradução da letra
Queres que te explique?
Como tenho lutado?
E como a minha auto-estima
Caiu da cama
Por dentro sinto uma confusão
Os meus pensamentos traem-me
Continuo a pensar que o tempo passou.
Quando a hora tiver permanecido na mesma
Estou em baixo.
E dói muito estar morto
És tão bonita.
E não sou mais do que um grão
Estou a começar a sentir-me pequeno.
Porque és muito maior do que eu
Vi como cresceste
Enquanto sentado na sua cadeira
O meu coração continua a reagir
É bastante assustador.
Sou mesmo o que queres?
Quem me dera não me importar
Por favor, não me interpretes mal.
Mas de alguma forma está a começar a doer.
Só não acho justo.
Como falas silenciosamente pensaste nas minhas palavras
As minhas palavras
Acho que falei demais.
Sinto - me tão emotiva.
Sou tão estúpido que te deve pôr doente.
Até acreditar em mim
Estás aí?
Tens-te sentido em baixo?
Mas és mais fraco do que admites
Acho-te linda.
Mas um dia a minha cara esquecerás
Porque não sou mais do que um grão