Deep Blue Something — Wouldn't Change A Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wouldn't Change A Thing" de Deep Blue Something.
Letra
The first thing that I do, when I turn myself to bed,
Is pray that I will wake up Then sleep enters my head.
Now I’m not afraid of dying, I’m proud of all we’ve done,
But I think I’ll go to heaven
And I’ll be the only one.
«A simple man in a complex world,»
That’s what I’ve heard them say.
But I hear little voices and they say we’re okay.
And you’ll say I’m a dreamer, we’ll never be number one,
But I just can’t help thinking that the best songs go unsung.
And I wouldn’t change a thing if my mother said to,
So why should I change a thing because a D.J. says?
I thought that you’d agree after all we’ve been through.
No I wouldn’t change a thing if a Leper said to.
No I wouldn’t change a thing,
Because I don’t take chances
With something that’s this close to me.
She said, «What are you doing to me?
You don’t spend your time like you used to do.»
I said, «I don’t need this kind of junk,
You’re talking to much, and I don’t believe in you.»
She said, «I want to take you out and
break your heart, and bust you down and drag you out,
I don’t care for one thing about you…»
As she turned to kiss me goodbye.
I said, «I think I’ll be alright without you.»
Tradução da letra
A primeira coisa que faço, quando me viro para a cama,
É rezar para que eu acorde e o sono entre na minha cabeça.
Agora Não tenho medo de morrer, tenho orgulho de tudo o que fizemos.,
Mas acho que vou para o céu
E eu serei o único.
"Um homem simples num mundo complexo,»
Foi o que ouvi dizer.
Mas ouço pequenas vozes e dizem que estamos bem.
E vais dizer que sou um sonhador, nunca seremos o número um,
Mas não consigo deixar de pensar que as melhores canções ficam por gravar.
E eu não mudaria nada se a minha mãe dissesse,
Então porque haveria de mudar uma coisa porque um DJ diz?
Pensei que concordarias depois de tudo o que passámos.
Não mudaria nada se um leproso dissesse.
Não, eu não mudaria nada.,
Porque eu não corro riscos.
Com algo que está tão perto de mim.
Ela disse: "o que me estás a fazer?
Não passas o teu tempo como costumavas fazer.»
Eu disse: "Não preciso deste tipo de lixo.,
Estás a falar muito e eu não acredito em ti.»
Ela disse: "Quero levar-te a sair e
parte o teu coração, e derruba-te e arrasta-te para fora,
Não quero saber de nada de TI.…»
Quando ela se virou para me dar um beijo de despedida.
Eu disse: "Acho que vou ficar bem sem ti.»