Deep Blue Something — Who Wants It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Wants It" de Deep Blue Something.
Letra
Who wants it?
who wants it?
who wants it?
ask for it by name
who wants it?
who wants it?
I’ll be your one that got away
when is the good ever good enough,
when you’re given to giving up?
but you’re not one to stop
let’s face it you’ve tried and it’s too hard.
now you’re sprawled on the kitchen floor
with your best aiming at the door.
what the bleach won’t erase is the pain
what you’re left with is nothing
compared to the let-down stains of the brush-off.
who wants it?
you shake your fists out into the sky
with your lips dripping cyanide
and you’re blaming yourself
(and you should)
'cause you fall for their come-ons.
you pay the price for your 'liberties'
in little ways that you never see
when you’re faced with nothing
but lies and deceit
the despair of not knowing is worse
that the blood left on your hands.
who wants it?
Tradução da letra
Quem quer?
quem quer?
quem quer?
pede pelo nome
quem quer?
quem quer?
Serei o teu único que escapou
quando é que o bom é suficientemente bom?,
quando desistires?
mas não és de parar
admitamos que tentaste e é muito difícil.
agora estás estendido no chão da cozinha.
com o melhor a apontar para a porta.
o que a lixívia não apaga é a dor.
o que te resta não é nada.
comparado com as manchas da escovagem.
quem quer?
abana os punhos para o céu
com os lábios a pingar cianeto
e estás a culpar-te a ti próprio.
(e você deve)
porque te apaixonas por eles.
você paga o preço pelas suas "liberdades"
de pequenas maneiras que nunca se vêem
quando não se enfrenta nada
mas mentiras e enganos
o desespero de não saber é pior
que o sangue deixado nas tuas mãos.
quem quer?