Deemi — Soundtrack of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soundtrack of My Life" de Deemi.
Letra
No all star cast
No scripts
No budgets
In the soundtrack of my life
Just drugs and violence
Sex and cryin'
In the soundtrack of my life
I’m like Halle in Monster’s Ball
Jada in Set it Off
In the soundtrack of my life
No special effects
Just rep my set
In the soundtrack of my life
Lights, camera, action
Three months away from my first child
I’m standing on a welfare line
Baby daddy went and hit my moms with a metal pan
They fight 'cause he don’t treat me right
My faith
I’m an Israelite
But I can’t seem to get that right
Feel like a bum
Because my gear ain’t tight
Up late cutting crack for his fiends
Is that why when the feds question me?
Oohh, when I was young
I was really good girl
(I used to be really really good girl)
Oohh, remember when
I had no need for liquor and green
No all star cast
No scripts
No budgets
In the soundtrack of my life
Just drugs and violence
Sex and cryin'
In the soundtrack of my life
I’m like Halle in Monster’s Ball
Jada in Set it Off
In the soundtrack of my life
No special effects
Just rep my set
In the soundtrack of my life
Lights, camera, action
See, the job wasn’t making it
Sold weed, I started hustling
I smoked more than I sold
Got to get to the studio
And moms don’t wanna babysit
She thinks I don’t love my kids
Dropped out and got my GED
Cause the pressure was too much for me
Up late cutting crack for his fiends
Is that why when the feds question me?
Oohh, when I was young
I was really good girl
(I used to be really really good girl)
Oohh, remember when
I had no need for liquor and green
No all star cast
No scripts
No budgets
In the soundtrack of my life
Just drugs and violence
Sex and cryin'
In the soundtrack of my life
I’m like Halle in Monster’s Ball
Jada in Set it Off
In the soundtrack of my life
No special effects
Just rep my set
In the soundtrack of my life
Lights, camera, action
No all star cast
No scripts
No budgets
In the soundtrack of my life
Just drugs and violence
Sex and cryin'
In the soundtrack of my life
I’m like Halle in Monster’s Ball
Jada in Set it Off
In the soundtrack of my life
No special effects
Just rep my set
In the soundtrack of my life
Lights, camera, action
Tradução da letra
Não, all star cast.
Sem programas
Sem Orçamentos
Na trilha sonora da minha vida
Apenas drogas e violência
Sexo e choro
Na trilha sonora da minha vida
Sou como a Halle na bola do monstro
A Jada activou-o.
Na trilha sonora da minha vida
Não existem efeitos especiais.
Reparem o meu conjunto.
Na trilha sonora da minha vida
Luzes, Câmara, acção
A três meses do meu primeiro filho.
Estou numa linha de assistência social.
O pai do bebé bateu na minha mãe com uma frigideira de metal.
Eles discutem porque ele não me trata bem.
A minha fé
Sou israelita.
Mas não consigo entender isso bem.
Sinto-me um vagabundo
Porque o meu equipamento não está apertado
Acordado até tarde a cortar crack para os seus amigos
É por isso que os federais me interrogam?
Quando eu era jovem
Eu era mesmo boa rapariga.
(I used to be really good girl)
Lembra-te quando
Não precisava de álcool e verde.
Não, all star cast.
Sem programas
Sem Orçamentos
Na trilha sonora da minha vida
Apenas drogas e violência
Sexo e choro
Na trilha sonora da minha vida
Sou como a Halle na bola do monstro
A Jada activou-o.
Na trilha sonora da minha vida
Não existem efeitos especiais.
Reparem o meu conjunto.
Na trilha sonora da minha vida
Luzes, Câmara, acção
Vês, o trabalho não estava a conseguir.
Vendi erva, comecei a vender erva.
Fumei mais do que vendi.
Tenho de ir para o estúdio.
E as mães não querem ser amas
Ela acha que eu não amo os meus filhos.
Desistiu e conseguiu o meu diploma.
Porque a pressão era demais para mim.
Acordado até tarde a cortar crack para os seus amigos
É por isso que os federais me interrogam?
Quando eu era jovem
Eu era mesmo boa rapariga.
(I used to be really good girl)
Lembra-te quando
Não precisava de álcool e verde.
Não, all star cast.
Sem programas
Sem Orçamentos
Na trilha sonora da minha vida
Apenas drogas e violência
Sexo e choro
Na trilha sonora da minha vida
Sou como a Halle na bola do monstro
A Jada activou-o.
Na trilha sonora da minha vida
Não existem efeitos especiais.
Reparem o meu conjunto.
Na trilha sonora da minha vida
Luzes, Câmara, acção
Não, all star cast.
Sem programas
Sem Orçamentos
Na trilha sonora da minha vida
Apenas drogas e violência
Sexo e choro
Na trilha sonora da minha vida
Sou como a Halle na bola do monstro
A Jada activou-o.
Na trilha sonora da minha vida
Não existem efeitos especiais.
Reparem o meu conjunto.
Na trilha sonora da minha vida
Luzes, Câmara, acção