Dee Snider — The Joint Is Jumpin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Joint Is Jumpin'" de Dee Snider.
Letra
The joint is jumpin',
It’s really jumpin',
Come in, cats, and check your hats,
I mean this joint is jumpin'!
The piano’s thumpin',
The dancers are bumpin',
This here spot is more than hot,
In fact, the joint is jumpin'!
Check your weapons at the door,
Be sure to pay your quarter,
Burn your leather on the floor,
Grab anybody’s daughter.
The roof is rockin',
The neighbors knockin',
We’re all bums when the wagon comes,
I mean, this joint is jumpin'!
The joint is jumpin',
It’s really jumpin'!
Every Mose is on his toes,
I mean this joint is jumpin'!
Uh-oh! No time for talkin',
This time is walkin', yes,
Get your jug and cut the rug,
I think the joint is jumpin'.
Get your pig feet, bread and gin,
There’s plenty in the kitchen!
Who is that that just came in?
Just look at the way he’s switchin'!
Aw, mercy, don’t mind the hour,
I’m in power.
I’ve got bail if we go to jail.
I mean this joint is jumpin', no, no, no, no!
The joint is jumpin',
It’s really jumpin',
We’re all bums when the wagon comes,
I mean, this joint is jumpin'!
Tradução da letra
A espelunca está a saltar,
Está mesmo a saltar,
Entrem, gatos, e verifiquem os chapéus.,
Quero dizer, esta espelunca está a saltar!
O piano está a bater,
Os dançarinos estão a dançar,
Este lugar aqui é mais do que quente,
Na verdade, a espelunca está a saltar!
Verifiquem as armas à porta.,
Não te esqueças de pagar a tua moeda.,
Queimem o couro no chão,
Agarra a filha de qualquer um.
O telhado está a abanar,
Os vizinhos batem,
Somos todos vagabundos quando a carroça chega,
Quero dizer, esta espelunca está a saltar!
A espelunca está a saltar,
Está mesmo a saltar!
Cada Mose está em seus dedos.,
Quero dizer, esta espelunca está a saltar!
Uh-oh! Não há tempo para falar,
Desta vez é andar, sim,
Pega no teu jarro e corta o tapete,
Acho que o Charro está a saltar.
Pegue seus pés de porco, pão e gin,
Há muito na cozinha!
Quem é aquele que acabou de chegar?
Olha para a forma como ele está a mudar!
Misericórdia, não te preocupes com a hora,
Estou no poder.
Tenho fiança se formos presos.
Quero dizer, esta espelunca está a saltar, Não, Não, Não, Não!
A espelunca está a saltar,
Está mesmo a saltar,
Somos todos vagabundos quando a carroça chega,
Quero dizer, esta espelunca está a saltar!