Dee Hoty — Can You Find It In Your Heart? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Find It In Your Heart?" de Dee Hoty.
Letra
Can you find it in your heart to forgive her?
Can you stop and see there’s part of her that’s trying to obey
While part of her is dying to run away?
Can’t you hear what’s she’s trying to say?
Can you find it in your soul to accept her?
If she stumbles on your holy path do you have to reprimand?
Or are there ways to make her understand
Without using the back of your hand?
Can’t you remember
When we were that age?
Pumped up with promise
And wrestling with rage
Can’t you remember
When we were a family back when?
Could we be one again?
Does it ever cross your mind that I miss you?
Is there any chance we’ll find the joy that we shared at the start?
Can you remember what you felt before that feeling fell apart?
Can you find it in your heart?
Have you lost my love somewhere far behind
Or can you find it in your heart?
Tradução da letra
Consegues perdoar-lhe no teu coração?
Podes parar e ver que há uma parte dela que está a tentar obedecer
Enquanto parte dela está morta por fugir?
Não ouves o que ela está a tentar dizer?
Consegues encontrar na tua alma aceitá-la?
Se ela tropeçar no teu caminho sagrado, tens de repreender?
Ou há maneiras de fazê-la entender
Sem usar a parte de trás da mão?
Não te lembras?
Quando tínhamos essa idade?
Cheio de promessas
E a lutar com raiva
Não te lembras?
Quando éramos uma família?
Podemos ser outra vez?
Alguma vez te passou pela cabeça que sinto a tua falta?
Há alguma hipótese de encontrarmos a alegria que partilhámos no início?
Lembras-te do que sentiste antes de esse sentimento se desmoronar?
Consegues encontrá-lo no teu coração?
Perdeste o meu amor algures muito atrás
Ou consegues encontrá-lo no teu coração?