Dee Dee Magno — I Would Be So Pleased letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Would Be So Pleased" de Dee Dee Magno.
Letra
Now at last, its real
Finally you’ve found me
Knowning all along you would soon appear
Through the dark I feel angels all around me
Whispering their song, there’s no need to fear
And after some hesitation, my voice sweetly sighs
Saying I would be so pleased to try and love again
I would be so pleased to love you now and then
Formailities aside, no more love denied
I would be so pleased
Is it what I’m worthy of?
Still I have my doubt, Could I live my life for love, after life so long
without?
With so many ways to go it makes it hard to see
I need so much more to know if it’s where I’m meant to be
Went down to the sea Looked up in the mountains Listened to the trees
Waiting for a sign
Thinking I’d be free, I stayed up in the mountains
'Till a tender breeze touched this heart of mine
Through God’s own manifestation
This voice sang through the skies
Saying I would be so pleased
I would take you by the hand
I would be so pleased
He would reach the promised land
You would finally thrive And I would come alive
I would be so pleased
Tradução da letra
Agora, finalmente, é real
Finalmente encontraste-me.
Sabendo o tempo todo que em breve aparecerias
Através da escuridão sinto anjos à minha volta
Sussurrando sua canção, não há necessidade de Temer
E depois de alguma hesitação, a minha voz geme docemente.
Dizendo que teria todo o prazer em tentar amar novamente
Seria um prazer amar-te de vez em quando.
Deixando de lado as formalidades, não há mais Amor negado
Ficaria muito contente.
É disso que sou digno?
Ainda tenho a minha dúvida, poderia viver a minha vida por amor, depois da vida por tanto tempo
sem?
Com tantas maneiras de ir torna-se difícil de ver
Preciso de muito mais para saber se é onde devo estar.
Desceu ao mar olhou para cima nas montanhas ouviu as árvores
À espera de um sinal
Pensando que seria livre, fiquei nas montanhas
"Até que uma brisa suave tocou este meu coração
Através da própria manifestação de Deus
Esta voz cantava através dos céus
Dizendo que ficaria tão contente
Eu te pegaria pela mão
Ficaria muito contente.
Ele alcançaria a terra prometida.
Finalmente prosperarias e eu ganharia vida.
Ficaria muito contente.