Dee Dee Bridgewater — The Tokyo Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tokyo Blues" de Dee Dee Bridgewater.
Letra
Walkin' down the Ginza
I heard someone blowin' a cadenza.
They were playin' bebop
And people were drinkin' up some booze.
Well the music hit me As hard as a case of influenza.
I’m so glad because they played THE TOKYO BLUES.
I’ll take teriyaki.
Please pass me another glass of sake.
Japanese people
Love music and jazz is what they choose.
Well I’ve got to go now,
I’ll miss all that good old sukiyaki.
I’m so sad because I got THE TOKYO BLUES.
Tradução da letra
Caminhando pela Ginza
Ouvi alguém a rebentar um cadenza.
Eles estavam a jogar bebop
E as pessoas estavam a beber umas bebidas.
A música atingiu-me com tanta força como um caso de gripe.
Estou tão contente porque tocaram os blues de Tóquio.
Eu fico com o teriyaki.
Por favor, passa-me outro copo de saquê.
Japonês
O amor à música e ao jazz é o que eles escolhem.
Bem, agora tenho de ir.,
Vou sentir falta da boa e velha sukiyaki.
Estou tão triste porque tenho os blues de Tóquio.