Dee Dee Bridgewater — Love Takes Chances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Takes Chances" de Dee Dee Bridgewater.
Letra
We’ve held our line
You can’t untangle rules
We won’t give in-no way
To empty promises
The wind has changed
We’re miles away from nowhere
Then you were there
With your body touching mine
So sensually
Feelings so intense
So hypnotic so sublime
Then I knew
Loves takes chances
There’s no reason why
No romance is guaranteed to be
Each word that’s unspoken
Captured with just one glance
Your love must take chances
That’s the mystery
Then you were there
With your body touching mine
So sensually
Feelings so intense
So hypnotic so sublime
Your Loves not takes chances
There is no reason why
You know there is no romance that is guaranteed to be
Each word that’s unspoken
Captured with just one glance
You know that your love must take chances
And that is the mystery
Please listen to me baby
You got the chance baby
There is no reason why
You know there is no romance that is guaranteed
Listen to me baby
When I say that
Each word that’s unspoken
Yeah each word unspoken
Is captured with just one glance…
Tradução da letra
Mantivemos a nossa linha.
Não podes desvendar as regras.
Não vamos ceder de maneira nenhuma.
Às promessas vazias
O vento mudou
Estamos a quilómetros do nada.
Então você estava lá
Com o teu corpo a tocar no meu
Tão sensualmente
Sentimentos tão intensos
Tão hipnótico tão sublime
Então eu soube
Os amores arriscam-se
Não há razão para isso.
Nenhum romance é garantido para ser
Cada palavra que não é dita
Capturada com apenas um olhar
O teu amor deve correr riscos
Esse é o mistério
Então você estava lá
Com o teu corpo a tocar no meu
Tão sensualmente
Sentimentos tão intensos
Tão hipnótico tão sublime
Os teus amores não correm riscos
Não há razão para
Sabes que não há romance que esteja garantido
Cada palavra que não é dita
Capturada com apenas um olhar
Sabes que o teu amor deve correr riscos
E esse é o mistério
Por favor ouve-me querida
Tens a oportunidade, querida.
Não há razão para
Sabes que não há romance garantido
Ouve-me querida
Quando eu digo isso
Cada palavra que não é dita
Sim, cada palavra não dita
É capturado com apenas um olhar…