Dee Dee Bridgewater — La Belle Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Belle Vie" de Dee Dee Bridgewater.
Letra
Ô la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème.
Hum la belle vie
On est seul
On est libre
Et l’on s’aime.
On s’amuse à passer avec tous ses copains
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins.
Mais la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème.
Oui la belle vie
On s’enlace
On est triste
Et l’on traîne.
Alors pense que moi je t’aime
Et quand tu auras compris
Réveille-toi
Je serai là
Pour toi.
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Tradução da letra
A Bela Vida
Sem amor
Despreocupado
Problema nenhum.
A bela vida
Estamos sozinhos.
Estamos livres.
E nós amamo-nos.
Estamos a divertir-nos com todos os amigos dela.
Noites Brancas
Inclinar
Em manhãs pequenas.
Mas a bela vida
Sem amor
Despreocupado
Problema nenhum.
Sim, a bela vida
Unimo-nos
Estamos tristes.
E estamos juntos.
So think I love you
E quando compreenderes
Acorde
Lá estarei.
Para ti.
(Agradecimentos a Luigi por estas letras)