Dee-1 — Just Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Go" de Dee-1.
Letra
Yeah
So you really just 'bout to leave, huh?
All the way up there? Whatever
Just go, yeah
Just go, go
Uh, Dee-1
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
Go, baby, run, baby, flee, baby
Walk out on me, baby, Dee, baby
I love you much, baby, but you gotta see the world
You gotta turn into a grown woman from a girl
Off to the East Coast
One day she in my arms, next day, she’s ghost
Is she tryna move on? I don’t even know, but why worry today?
Sometimes in life you gotta learn to live with regrets (Yes)
Did I do my best? (Yes), treat her like a queen? (Yes)
Give her my heart, my soul, my everything? (Yes)
Do it make sense? (No), do I want another? (No)
I can’t even lie, y’all, I don’t want her to go
But I must admit that I ain’t tryna split that
She got the kind of love that could make me quit rap
I love her so much, it’s hurtin' me
I’m staring at some New York cheesecake, thinkin' how she deserted me
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
They say never say never 'cause never don’t mean never (Just go)
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
Verse two, guess who? It’s me again
I’m writing with my heart this time, I don’t need a pen
And all jokes to the side
I was finna slide a ring on your finger, that’s why I ain’t bought a new ride,
look
My boys actin' why she seem like she finna get ghost on me like the boy Styles P
I’m saying don’t go while your sister in your ear saying, «I love New York,»
like them clowns on the show
But if you ain’t complete, I can’t compete
You gotta do you, 'cause jealous, I ain’t gon' be
And trust, when you get there, the fellas ain’t gon' be
Worried 'bout your man, 'cause me, they ain’t gon' see, look
I’m wishing it could just rain on me
Got all this stress and mess and pain on me
But let me end this verse by saying that you the first
Girl that I ever loved to the point that it hurts
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
They say never say never 'cause never don’t mean never (Just go)
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I’m so confident but I’m so fragile
Full of contradictions, every day, it’s a battle
I love all of the ups but I hate the downs
I love one girl, she 5'5″, caramel brown
I’m tryna be selfless, the opposite of seflish
Thought it would help more, but I feel helpless
Tryna take it easy but it’s still hard
But who am I to question the will of God?
Man, I need answers, need a lil' clarity
Like ain’t you the same girl who said you won’t marry me?
Now you tryna bury me, killing my spirits
I’m writing more songs than ever, just killing the minutes
But I’m chilling, I’m finished, I just had to vent a little bit
My heart ain’t broke but you left a dent a lil' bit
But if it’s meant to be, it’s gon' be
Only time will tell, lil' mama, we gon' see
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
They say never say never 'cause never don’t mean never
I’m better when we’re together, I want her, but I can’t get her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I love her, so I’ma let her, I love her, so I’ma let her
I guess you gotta (Just go)
Yeah, I guess you gotta (Just go)
Yeah, I guess you gotta (Just go)
Good luck, I guess you gotta (Just go)
Bring your coat, 'cause you gotta (Just go)
Heard it’s cold up there
Bundle up, baby girl (Just go)
You know
You know, you know, you know
Tradução da letra
Sim
Então, estás mesmo prestes a ir-te embora?
Até lá acima? Tanto faz.
Vai, sim.
Vai, vai.
Dee-1.
Eles dizem nunca dizer nunca porque nunca não quero dizer nunca
Sou melhor quando estamos juntos, quero-a, mas não a consigo apanhar.
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eles dizem nunca dizer nunca porque nunca não quero dizer nunca
Sou melhor quando estamos juntos, quero-a, mas não a consigo apanhar.
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
VAI, querida, corre, corre, corre, bebé
Deixa-me, querida, Dee, querida
Amo-te muito, querida, mas tens de ver o mundo.
Tens de te transformar numa mulher adulta de uma rapariga
Para a costa leste
Um dia ela nos meus braços, no dia seguinte, ela é um fantasma
Ela não vai seguir em frente? Nem sei, mas porquê preocupar-me hoje?
Às vezes na vida você tem que aprender a viver com arrependimentos (Sim)
Fiz o meu melhor? Tratá-la como uma rainha? (Sim)
Dar-lhe o meu coração, a minha alma, tudo? (Sim)
Faz sentido? ( Não), eu quero outro? (Nao)
Nem consigo mentir, não quero que ela vá.
Mas tenho de admitir que não vou dividir isso.
Ela tem o tipo de amor que me pode fazer desistir do rap
Amo-a tanto que me dói
Estou a olhar para um cheesecake de Nova Iorque, a pensar como ela me abandonou.
Eles dizem nunca dizer nunca porque nunca não quero dizer nunca
Sou melhor quando estamos juntos, quero-a, mas não a consigo apanhar.
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eles dizem nunca dizer nunca porque nunca não quero dizer nunca)
Sou melhor quando estamos juntos, quero-a, mas não a consigo apanhar.
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Versículo dois, adivinha quem é? Sou eu outra vez.
Estou a escrever com o coração desta vez, não preciso de uma caneta.
E todas as piadas para o lado
Eu era finna slide um anel em seu dedo, é por isso que eu não comprei um carro novo,
olhar
Os meus rapazes a dizerem porque é que ela parece que ela não me anda a perseguir como o rapaz Styles P
Estou a dizer para não ires enquanto a tua irmã te ouve a dizer: "adoro Nova Iorque.,»
como os palhaços do programa.
Mas se não estás completo, não posso competir.
Tens de comer-te, porque estás com ciúmes, não vou ficar
E confia, quando lá chegares, os rapazes não vão estar
Preocupado com o teu homem, porque eu, eles não vão ver, olha
Quem me dera que chovesse em cima de mim
Tenho todo este stress, confusão e dor em mim
Mas deixe-me terminar este verso dizendo que você o primeiro
Rapariga que alguma vez amei ao ponto de doer
Eles dizem nunca dizer nunca porque nunca não quero dizer nunca
Sou melhor quando estamos juntos, quero-a, mas não a consigo apanhar.
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eles dizem nunca dizer nunca porque nunca não quero dizer nunca)
Sou melhor quando estamos juntos, quero-a, mas não a consigo apanhar.
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Estou tão confiante mas tão frágil
Cheio de contradições, todos os dias, é uma batalha
Adoro todos os altos, mas odeio os baixos.
Eu amo uma garota, ela 1,65 m, Caramel brown
Estou a tentar não ser altruísta, o oposto de seflish.
Pensei que ajudaria mais, mas sinto-me impotente.
Tryna vai com calma mas ainda é difícil
Mas quem sou eu para questionar a vontade de Deus?
Preciso de respostas, de um pouco de clareza.
Não és a mesma rapariga que disse que não casavas comigo?
Agora não me enterras, matando os meus espíritos.
Estou a escrever mais canções do que nunca, apenas a matar os minutos.
Mas estou a relaxar, acabei, tive de desabafar um pouco.
O meu coração não está partido mas deixaste uma mossa um pouco
Mas se está destinado a ser, vai ser
Só o tempo dirá, Lil' mama, vamos ver
Eles dizem nunca dizer nunca porque nunca não quero dizer nunca
Sou melhor quando estamos juntos, quero-a, mas não a consigo apanhar.
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eles dizem nunca dizer nunca porque nunca não quero dizer nunca
Sou melhor quando estamos juntos, quero-a, mas não a consigo apanhar.
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Eu amo - a, por isso vou deixá-la, eu amo-a, por isso vou deixá-la
Acho que tens de ir.)
Sim, acho que tens de ir.)
Sim, acho que tens de ir.)
Boa sorte, acho que tens de ir.)
Traz o teu casaco, porque tens de ir.)
Ouvi dizer que está frio lá em cima.
Agasalha-te, miúda.)
Tu sabes.
Tu sabes, tu sabes, tu sabes